検索結果- ベトナム語 - 日本語

ti

IPA(発音記号)
名詞
廃用

省庁の部署 / 省庁内の部門

英語の意味
(obsolete) department, division of a ministry
このボタンはなに?

古文書では、それは省の一部門、つまり現在は廃れた行政単位を指すのにしばしば用いられました。

In historical documents, it was often used to refer to a division of a ministry — an administrative unit now obsolete.

このボタンはなに?

công ti

IPA(発音記号)
名詞

会社 / 企業 / 商社 / ビジネス組織

英語の意味
(business) a company
このボタンはなに?

私たちの会社は、国際的なパートナーとの重要な契約に調印しました。

Our company just signed an important contract with international partners.

このボタンはなに?

ti chức

IPA(発音記号)
代名詞
中国語 謙譲語

(中国のフィクション、謙虚)私は

英語の意味
(Chinese fiction, humble) I
このボタンはなに?

拙者はお知らせ申し上げます。古典中国小説に描かれるような謙虚な人間ではありますが、それでも夢を現実に変えるために不断の努力を続けています。

I would like to announce that, although I am just a humble person as portrayed in ancient Chinese fiction, I continuously strive to turn dreams into reality.

このボタンはなに?

Ti-grơ

IPA(発音記号)
固有名詞

チグリス川(Tigris)のベトナム語表記の一つ。「Ti-grơ」は「Tigris」を音写した固有名詞。主に歴史・地理文脈で用いられる。

英語の意味
Tigris
このボタンはなに?

チグリス川は中東の多くの歴史ある都市を流れ、農地を肥沃にする堆積物を運んでいます。

The Tigris River flows through many historical cities in the Middle East, carrying silt that enriches the farmland.

このボタンはなに?

ti vi

IPA(発音記号)
名詞

テレビジョン受像機 / テレビジョン放送の略称としての「テレビ」

英語の意味
a television; a televisor; a TV
このボタンはなに?

昨晩、私はテレビで面白い映画を見ました。

Last night, I watched an interesting movie on the television.

このボタンはなに?

ti-vi

名詞
異形 異形

テレビジョン受像機 / テレビ放送 / TV(ティーヴィー)の別表記

英語の意味
Alternative spelling of ti vi (“TV”)
このボタンはなに?

日曜日の午後、家族全員が新しいテレビで映画を見ました。

On Sunday afternoon, the whole family gathered to watch a movie on the new TV.

このボタンはなに?

tí ti

IPA(発音記号)
形容詞

とても小さい

英語の意味
very tiny
このボタンはなに?

私たちの家族の非常に小さいアパートは、居心地が良く、愛情に満ちています。

My family's very tiny apartment is cozy and full of love.

このボタンはなに?

minh ti

IPA(発音記号)
名詞
稀用

冥界の部署 / 死者の事件を裁く役所 / 閻魔大王の管轄部門

英語の意味
(rare, fiction) the underworld department, where cases concerning the dead are judged by King Yama
このボタンはなに?

古い伝説によれば、死後、魂は閻魔部で厳しい審判を受けなければならないと信じられています。

In ancient legends, it is believed that after death, souls must face severe judgment at the underworld department under King Yama's rule.

このボタンはなに?

minh ti

IPA(発音記号)
名詞

中国常緑樹(アグラオネマ属の花植物)

英語の意味
(botany) Chinese evergreen (flowering plant of the genus Aglaonema)
このボタンはなに?

私は室内の雰囲気によく合うので、小さなバルコニーにアグラオネマの鉢植えをしました。

I just planted a pot of Chinese evergreen on my small balcony because it suits the indoor atmosphere.

このボタンはなに?
関連語

classifier

classifier

classifier

tự ti

IPA(発音記号)
形容詞

tự ti

英語の意味
feeling inferior; lacking confidence; self-abased
このボタンはなに?

ミンは自分の能力について劣等感を抱いており、会議で意見を述べる勇気がありません。

Minh does not dare to express his opinions during meetings because he often feels inferior about his abilities.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★