検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

parar

動詞
自動詞 他動詞 助動詞 前置詞de+不定詞 場所の副詞句 一人称 活用形 未来 単数形 接続法 三人称 不定詞 人称形

(自動詞) 停止する(動かなくなる)/ (自動詞) 停止する(進行したり何かをしたりしなくなる)/ (他動詞) 停止する(何かが動かなくなる)

英語の意味
(intransitive) to stop (to no longer move) / (intransitive) to stop (to no longer progress or do something) / (transitive) to stop (to cause something to no longer move)
このボタンはなに?

運転手は車が通りの真ん中で止まるように頼んだ。

The driver asked for the car to stop in the middle of the street.

このボタンはなに?
関連語

first-person present singular

first-person preterite singular

participle past

table-tags

inflection-template

impersonal infinitive

first-person infinitive singular

infinitive second-person singular

infinitive singular third-person

first-person infinitive plural

infinitive plural second-person

infinitive plural third-person

gerund

masculine participle past singular

masculine participle past plural

feminine participle past singular

feminine participle past plural

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person indicative preterite singular

indicative preterite second-person singular

indicative preterite singular third-person

first-person indicative plural preterite

first-person indicative plural preterite

indicative plural preterite second-person

indicative plural preterite third-person

first-person indicative pluperfect singular

indicative pluperfect second-person singular

indicative pluperfect singular third-person

first-person indicative pluperfect plural

indicative pluperfect plural second-person

indicative pluperfect plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

first-person future singular subjunctive

future second-person singular subjunctive

future singular subjunctive third-person

first-person future plural subjunctive

future plural second-person subjunctive

future plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

imperative second-person singular

imperative singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative plural third-person

imperative negative second-person singular

imperative negative singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

imperative negative plural third-person

parar

動詞
ブラジルポルトガル語

止まる / 止める / やめる / 停止する / 中断する / 立ち止まる

英語の意味
to stop
このボタンはなに?

車はここで止まります。

The car will stop here.

このボタンはなに?

sem parar

副詞

比喩的または慣用的以外で使用される場合:sem、pararを参照。 / nonstop(非常に頻繁)

英語の意味
Used other than figuratively or idiomatically: see sem, parar. / nonstop (extremely often)
このボタンはなに?

彼は報告書を完成させるため、一晩中休まずに働きました。

He worked without stopping all night to finish the report.

このボタンはなに?

pararaõ

動詞
別形 廃用

pararam の廃止されたスペル / pararão の廃止されたスペル

英語の意味
Obsolete spelling of pararam / Obsolete spelling of pararão
このボタンはなに?

警報を聞くと、皆が安全確保のために指示を待つために止まった。

Upon hearing the alarm, everyone stopped and waited for instructions to ensure their safety.

このボタンはなに?

pararam

動詞
活用形 直説法 大過去 複数形 点過去 三人称

pararの直説法、三人称複数過去形 / 過去完了形

英語の意味
third-person plural preterite/pluperfect indicative of parar
このボタンはなに?

友達は海辺で立ち止まり、夕日を鑑賞しました。

The friends stopped at the seaside to admire the sunset.

このボタンはなに?

parardes

動詞
活用形 未来 複数形 二人称 接続法 不定詞 人称形

パラの語形変化:

英語の意味
inflection of parar: / inflection of parar:
このボタンはなに?

もしあなたがタスクの先延ばしをやめれば、目標を達成できるでしょう。

If you stop postponing the tasks, you will achieve your goals.

このボタンはなに?

pararei

動詞
一人称 活用形 未来 直説法 単数形

pararの直説法の一人称単数未来

英語の意味
first-person singular future indicative of parar
このボタンはなに?

明日、ビーチで夕日を鑑賞するために立ち止まります。

Tomorrow, I will stop to admire the sunset at the beach.

このボタンはなに?

pararem

動詞
活用形 未来 複数形 接続法 三人称 不定詞 人称形

パラの語形変化:

英語の意味
inflection of parar: / inflection of parar:
このボタンはなに?

生徒たちが話すのをやめたら、先生が授業の内容を説明します。

When the students stop talking, the teacher will explain the lesson.

このボタンはなに?

parareis

動詞
活用形 未来 直説法 複数形 二人称

pararの直説法二人称複数未来

英語の意味
second-person plural future indicative of parar
このボタンはなに?

昼食の後、あなたたちは道で立ち寄って村を訪れるでしょう。

After lunch, you will stop on the road to visit the village.

このボタンはなに?

parares

動詞
活用形 未来 二人称 単数形 接続法 不定詞 人称形

パラの語形変化:

英語の意味
inflection of parar: / inflection of parar:
このボタンはなに?

私たちが集中できるように、あなたは大声で話すのをやめる必要があります。

I need you to stop talking loudly so that we can concentrate.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★