検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語

検索内容:

alto

Google翻訳 / DeepL翻訳

alto

/ˈaw.tu/

副詞

比較可能

大声で

英語の意味

loud; loudly

このボタンはなに？

Durante a reunião, o orador falou alto para que todos pudessem ouvir claramente.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議中、講演者は全員がはっきり聞こえるように大きな声で話しました。

During the meeting, the speaker spoke loudly so that everyone could hear clearly.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mais alto

（ comparative ）

o mais alto

（ superlative ）

詳細

alto

/ˈaw.tu/

間投詞

止まれ！

英語の意味

halt!

このボタンはなに？

Alto! Não se mova até que eu lhe dê novas instruções.

Google翻訳 / DeepL翻訳

止まれ！新しい指示を出すまで動かないでください。

Halt! Do not move until I give you new instructions.

このボタンはなに？

詳細

関連語

alto!

（ canonical ）

詳細

ヨーロッパポルトガル語_入門単語

alto

/ˈaw.tu/

形容詞

比較可能口語ヨーロッパポルトガル語

高い（高さがある・背が高い） / 音が大きい / 高位の（高水準の） / 高額の（価格・費用が高い）

英語の意味

tall

このボタンはなに？

O preço está alto.

Google翻訳 / DeepL翻訳

値段が高すぎる。

The price is too high.

このボタンはなに？

詳細

関連語

alta

（ feminine ）

altos

（ masculine plural ）

altas

（ feminine plural ）

mais alto

（ comparative ）

o mais alto

（ superlative ）

altíssimo

（ superlative ）

altinho

（ diminutive ）

altão

（ augmentative ）

詳細

ブラジルポルトガル語_入門単語

alto

形容詞

ブラジルポルトガル語

高い（高さ・レベル・価格が） / 背が高い / （音量が）大きい

英語の意味

tall / high

このボタンはなに？

O prédio é alto.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その建物は高いです。

The building is tall.

このボタンはなに？

詳細

Alto Alegre

固有名詞

ブラジル、サンパウロ州の自治体 / ブラジル、リオグランデ・ド・スル州の自治体

英語の意味

A municipality of São Paulo, Brazil / A municipality of Rio Grande do Sul, Brazil

このボタンはなに？

Durante o festival, a comunidade de Alto Alegre celebrou a sua herança cultural com música e dança.

Google翻訳 / DeepL翻訳

祭りの期間中、高い喜びのコミュニティは音楽と踊りでその文化遺産を祝いました。

During the festival, the community of High Joy celebrated its cultural heritage with music and dance.

このボタンはなに？

詳細

alto lá

間投詞

別形別形

alto! の別形（「止まれ！」）

英語の意味

Alternative form of alto! (“halt!”)

このボタンはなに？

Alto lá! Antes de avançar, precisamos analisar a situação com calma.

Google翻訳 / DeepL翻訳

止まれ！先に進む前に、状況を落ち着いて分析する必要があります。

Halt! Before proceeding, we need to assess the situation calmly.

このボタンはなに？

詳細

関連語

alto lá!

（ canonical ）

詳細

Alto Canadá

固有名詞

歴史的用法男性形

(歴史的) アッパー・カナダ (北アメリカにおけるイギリスの旧植民地、現在の南オンタリオ州)

英語の意味

(historical) Upper Canada (a former colony of the United Kingdom in North America; modern southern Ontario)

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らの上部カナダへの訪問中、歴史家たちは北米における英国植民地化に関する驚くべき事実を明らかにしました。

During their visit to Upper Canada, the historians uncovered surprising facts about British colonization in North America.

このボタンはなに？

詳細

alto-cúmulo

名詞

男性形

（気象学）高積雲（綿状の雲の形成）

英語の意味

(meteorology) altocumulus (fleecy cloud formation)

このボタンはなに？

Durante o voo panorâmico, os passageiros admiraram o belo alto-cúmulo que se formava no céu.

Google翻訳 / DeepL翻訳

景色の良い飛行中、乗客たちは空に現れる美しい高積雲に感嘆しました。

During the scenic flight, the passengers admired the beautiful altocumulus forming in the sky.

このボタンはなに？

詳細

関連語

alto-cúmulos

（ plural ）

詳細

alto-estrato

名詞

男性形

（気象学）高層雲（灰色または青みがかった層状の雲の種類）

英語の意味

(meteorology) altostratus (cloud type in the form of a grey or bluish layer)

このボタンはなに？

O céu estava coberto por um denso alto-estrato que anunciava a aproximação de uma forte tempestade.

Google翻訳 / DeepL翻訳

空は、強い嵐の接近を告げる濃いアルトストラタスで覆われていた。

The sky was covered by a dense altostratus that signaled the approach of a strong storm.

このボタンはなに？

詳細

関連語

alto-estratos

（ plural ）

詳細

Bairro Alto

固有名詞

男性形

ポルトガル、リスボンの地区

英語の意味

A neighborhood of Lisbon, Portugal

このボタンはなに？

Nesta sexta-feira, decidi passear pelo vibrante Bairro Alto para aproveitar a atmosfera única de Lisboa.

Google翻訳 / DeepL翻訳

今週の金曜日、リスボンの独特な雰囲気を味わうために、活気ある上町を散策することに決めました。

This Friday, I decided to stroll through the vibrant Upper District to enjoy the unique atmosphere of Lisbon.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する