検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

estrada

名詞
女性形 ヨーロッパポルトガル語

(女性名詞)道路

英語の意味
(f) road
このボタンはなに?

その道路は長いです。

The road is long.

このボタンはなに?
関連語

plural

estrada

名詞
ブラジルポルトガル語 女性形

(女性名詞)道路

英語の意味
(f) road
このボタンはなに?

道路は濡れています。

The road is wet.

このボタンはなに?

auto-estrada

名詞
別形 古風 女性形

autoestrada の廃止された綴り(1990 年の正書法協定により廃止されました。協定が発効していない国では引き続き使用されており、散発的に誤字脱字が発生することがあります。)

英語の意味
Superseded spelling of autoestrada (superseded by the Orthographic Agreement of 1990. Still used in countries where the agreement hasn’t come into effect; may occur as a sporadic misspelling.)
このボタンはなに?

高速道路を走行中に、ジョアンは正書法協定がまだ導入されていない国々で使われ続ける古い標識に気づいた。

While traveling along the highway, João noticed the old signs that are still in use in countries where the Orthographic Agreement has not yet been implemented.

このボタンはなに?
関連語

plural

estrada-de-ferro

名詞
ブラジルポルトガル語 女性形

(ブラジル)鉄道(平行なレールで構成された列車用の線路)

英語の意味
(Brazil) railway (track for trains, consisting of parallel rails)
このボタンはなに?

旅行中、観光客は田舎の風景を横断する古い鉄道に感動しました。

During his journey, the tourist admired the old railway that crossed the rural landscape.

このボタンはなに?
関連語

plural

Estrada de Santiago

固有名詞
女性形

(天文学)夜空に見える、拡散した白色光の広い帯。銀河内部から見た天の川銀河の密集部分の眺め。

英語の意味
(astronomy) a broad band of diffuse white light, visible in the night sky; our view of the dense portions of the Milky Way Galaxy from inside the galaxy
このボタンはなに?

真夜中に空を仰ぎ、サンティアゴの道と呼ばれる、広くふんわりとした白い光の帯が天に広がる様子を目の当たりにして、私は深い感動を覚えた。

In the dead of night, while admiring the sky, I felt an intense emotion as I beheld Santiago Road, a broad, ethereal band of white light spreading across the heavens.

このボタンはなに?

estrada de ferro

名詞
ブラジルポルトガル語 別形 別形 女性形

(ブラジル) estrada-de-ferro の別の綴り

英語の意味
(Brazil) Alternative spelling of estrada-de-ferro
このボタンはなに?

古い列車はゆっくりと鉄道を走り抜け、その路線沿いの歴史的な風景で乗客たちを魅了した。

The old train slowly traveled along the railroad, enchanting the passengers with historic landscapes along the route.

このボタンはなに?
関連語

plural

cair na estrada

動詞
慣用表現

(慣用句)出発する

英語の意味
(idiomatic) to hit the road
このボタンはなに?

夕食後、私たちは新たな地平線を探るために出発することに決めました。

After dinner, we decided to hit the road to explore new horizons.

このボタンはなに?
関連語

first-person present singular

first-person preterite singular

participle past

table-tags

inflection-template

impersonal infinitive

first-person infinitive singular

infinitive second-person singular

infinitive singular third-person

first-person infinitive plural

infinitive plural second-person

infinitive plural third-person

gerund

masculine participle past singular

masculine participle past plural

feminine participle past singular

feminine participle past plural

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person indicative preterite singular

indicative preterite second-person singular

indicative preterite singular third-person

first-person indicative plural preterite

indicative plural preterite second-person

indicative plural preterite third-person

first-person indicative pluperfect singular

indicative pluperfect second-person singular

indicative pluperfect singular third-person

first-person indicative pluperfect plural

indicative pluperfect plural second-person

indicative pluperfect plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

first-person future singular subjunctive

future second-person singular subjunctive

future singular subjunctive third-person

first-person future plural subjunctive

future plural second-person subjunctive

future plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

imperative singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative plural third-person

imperative negative second-person singular

imperative negative singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

imperative negative plural third-person

estradas

名詞
活用形 複数形

エストラダの複数形

英語の意味
plural of estrada
このボタンはなに?

旅行中、私たちは鮮やかな風景を横切る道路に感嘆しました。

During our trip, we admired the roads that cut through the vibrant landscape.

このボタンはなに?

estradas-de-ferro

名詞
女性形 活用形 複数形

エストラダ・デ・フェロの複数形

英語の意味
plural of estrada-de-ferro
このボタンはなに?

鉄道は都市の近代化と国内の地域間を結ぶために不可欠でした。

Railroads were essential for modernizing cities and connecting different regions of the country.

このボタンはなに?

auto-estradas

名詞
活用形 複数形

オートエストラーダの複数形

英語の意味
plural of auto-estrada
このボタンはなに?

休暇中に、私たちは様々な高速道路を走り、国の美しい景色を満喫しました。

During our holiday, we traveled along several highways, enjoying the beautiful landscapes of the country.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★