ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

検索内容:

céu

名詞
ブラジルポルトガル語 男性形

(男性名詞)空

英語の意味
(m) sky
このボタンはなに?

今日は空が青いです。

The sky is blue today.

このボタンはなに?

céu

IPA(発音記号)
名詞
男性形 ヨーロッパポルトガル語

(男性名詞)空 / 大空

英語の意味
(m) sky
このボタンはなに?

空は青いです。

The sky is blue.

このボタンはなに?
関連語

plural

Céu Azul

IPA(発音記号)
固有名詞

ブラジル南部パラナ州に位置する市。農業と観光を主な産業とする。 / ポルトガル語で「青い空」を意味する表現。地名・企業名・施設名などの固有名詞としても用いられる。

英語の意味
Céu Azul (a town and municipality of Paraná, Brazil)
このボタンはなに?

休暇中に、自然の美しさを味わうために、魅力的な町である青い空を訪れることに決めました。

During the holidays, I decided to visit the charming town of Blue Sky to appreciate its natural beauty.

このボタンはなに?

sétimo céu

名詞
男性形 不可算名詞 通例

至福(大きな喜びと満足感に満ちた状態)

英語の意味
seventh heaven; cloud nine (state of great joy and satisfaction)
このボタンはなに?

君を抱きしめるたびに、まるで第七の天にいるかのような気持ちになる。

Whenever I hug you, I feel as if I am in seventh heaven.

このボタンはなに?
関連語

plural

arranha-céu

IPA(発音記号)
名詞
別形 別形 男性形

超高層建築物 / 高層ビル / 摩天楼

英語の意味
Alternative form of arranha-céus
このボタンはなに?

新しい建造物である現代的な超高層ビルは、街のスカイラインを一新しました。

The new construction, a modern skyscraper, revolutionized the city's skyline.

このボタンはなに?
関連語

plural

azul céu

IPA(発音記号)
名詞
男性形 不可算名詞

空色

英語の意味
sky blue
このボタンはなに?

新しい自転車は、上品なデザインで空色のディテールが施されています。

The new bicycle has an elegant design with details in sky blue.

このボタンはなに?

céu de brigadeiro

名詞
ブラジルポルトガル語 慣用表現 男性形

ポルトガル語(ブラジル)の慣用句「céu de brigadeiro」は、雲ひとつない晴天・快晴の空を指す名詞表現で、転じて「順風満帆」「問題のない状態」といった比喩的意味も持つ。

英語の意味
(Brazil, idiomatic) clear sky
このボタンはなに?

今日は天気が素晴らしく、青空が街を照らしています。

Today the weather is wonderful, with a clear sky that lights up the city.

このボタンはなに?
関連語

plural

papai do céu

固有名詞
別形 男性形

神様を親しみを込めて呼ぶ言い方。主に子どもや信仰心の篤い人が使う。「天のお父さま」「お父さまなる神」などに相当。

英語の意味
Alternative letter-case form of Papai do Céu
このボタンはなに?

困難な時、マルタは希望を求めて天の父に頼る.

In difficult times, Marta turns to Heavenly Father in search of hope.

このボタンはなに?

Papai do Céu

固有名詞
ブラジルポルトガル語 幼児語 男性形

神 / 天の父 / お父さま(神への幼児語的呼びかけ)

英語の意味
(Brazil, childish, religion) "Sky Daddy", God
このボタンはなに?

悲しい時はいつもスカイ・ダディに祈り、彼の愛が私の道を照らしてくれるという確信に支えられています。

Whenever I feel sad, I pray to Sky Daddy, motivated by the certainty that his love lights my path.

このボタンはなに?

céu da boca

名詞
男性形

口蓋(口の天井)

英語の意味
palate (roof of the mouth)
このボタンはなに?

辛い唐辛子を食べた後、口蓋に暖かい感覚を感じました。

After eating a hot pepper, I felt a warming sensation in my palate.

このボタンはなに?
関連語

plural

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

項目
項目(310836)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (310822)
例文を追加する
その他
編集者 (5)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★