検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語

検索内容:

certeza

Google翻訳 / DeepL翻訳

certeza

IPA（発音記号）

/seʁˈte.zɐ/

名詞

女性形不可算名詞

確実性（確信している状態）

英語の意味

(uncountable) certainty (state of being certain)

このボタンはなに？

Tenho a certeza de que cada desafio traz uma nova oportunidade para evoluir.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は、あらゆる挑戦が進化への新たな機会をもたらすという確信を持っています。

I have the certainty that every challenge brings a new opportunity to evolve.

このボタンはなに？

詳細

certeza

IPA（発音記号）

/seʁˈte.zɐ/

間投詞

確信、確実さ、確かさ

英語の意味

are you sure?

このボタンはなに？

Certeza? Acho que precisamos rever os nossos planos para o fim de semana.

Google翻訳 / DeepL翻訳

本当ですか？今週末の計画を見直す必要があると思います。

Are you sure? I think we need to review our plans for the weekend.

このボタンはなに？

詳細

certeza

IPA（発音記号）

/seʁˈte.zɐ/

間投詞

確かに、その通りだ / もちろんだとも / 間違いなく／たしかにそうだ / （相手の発言に同意して）うん、そうだね

英語の意味

asserting that something is certainly true; for sure

このボタンはなに？

Certeza, com essa determinação, vamos alcançar nossos objetivos!

Google翻訳 / DeepL翻訳

確かに、その決意で、私たちは目標を達成するでしょう！

Certainly, with that determination, we will reach our goals!

このボタンはなに？

詳細

com certeza

副詞

比較不可慣用表現

確かに、確実に（強調された肯定的な答え）

英語の意味

Used other than figuratively or idiomatically: see com, certeza. / surely, with certainty (emphatic positive answer)

このボタンはなに？

Ela disse com certeza que o projeto seria um sucesso.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はそのプロジェクトが成功することを確実に言いました。

She definitely said that the project would be a success.

このボタンはなに？

詳細

certezas

名詞

活用形複数形

certezaの複数形

英語の意味

plural of certeza

このボタンはなに？

Ela enfrentou os desafios da vida com convicção, apoiada nas suas certezas firmes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は人生の試練に信念をもって立ち向かい、強い確信に支えられていた。

She faced life's challenges with conviction, relying on her firm certainties.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する