検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

pardo

IPA(発音記号)
形容詞
比較不可

茶色の、灰色がかった、黄褐色の肌や色を表す形容詞 / ブラジルなどで、人種的・民族的な意味合いを含む「褐色の肌」「混血の人」を指す語

英語の意味
brown / mulatto; brown-skinned (but not black) / grayish, dun
このボタンはなに?

茶色のソファはリビングルームに上品な雰囲気をもたらしました。

The brown sofa brought a touch of elegance to the living room.

このボタンはなに?
関連語

feminine

masculine plural

feminine plural

pardo

IPA(発音記号)
名詞
男性形

複数の民族的背景を持つ人、特にブラジルで白人・黒人・先住民などの混血の人を指す分類上の呼称 / (歴史的・社会的文脈で)ブラジルの国勢調査などで用いられる、人種・肌の色に関する自己申告カテゴリーの一つ

英語の意味
multiracial person
このボタンはなに?

祭りの期間中、その混血の人は地域の文化的多様性を促進する役割で認められました。

During the festival, the multiracial person was recognized for their role in promoting cultural diversity in the community.

このボタンはなに?
関連語

plural

feminine

feminine plural

urso-pardo

名詞
男性形

ヒグマ(Ursus arctos)、ハイイログマ(Ursus arctos horribilis)を指す名詞

英語の意味
brown bear (Ursus arctos) / grizzly bear (Ursus arctos horribilis)
このボタンはなに?

森での探検中に、川の近くを穏やかに歩く茶色い熊(Ursus arctos)を見かけました。

During the expedition in the forest, we spotted a brown bear (Ursus arctos) calmly wandering near the river.

このボタンはなに?
関連語

plural

âmbar pardo

名詞
男性形 不可算名詞

アンバーグリス(マッコウクジラが産出する蝋状の物質)

英語の意味
(uncountable) ambergris (waxy substance produced by sperm whales)
このボタンはなに?

贅沢な香水は、マッコウクジラによって生成される独特な物質である希少なエッセンスであるアンバーグリスから作られました.

The luxurious perfume was crafted from the rare essence of ambergris, a unique substance produced by sperm whales.

このボタンはなに?

Rio Pardo

固有名詞

ブラジル南部リオグランデ・ド・スル州に位置する自治体(ムニシピオ) / リオグランデ・ド・スル州の都市リオ・パルド市 / (地名一般として)リオ・パルドという名称の地域・自治体

英語の意味
A municipality of Rio Grande do Sul, Brazil
このボタンはなに?

リオグランデ・ド・スルの中心に位置する自治体パルド川の魅力的で温かいコミュニティは、住民や訪問者を魅了する伝統を守り続けています。

The charming and welcoming community of Pardo River, a municipality in the heart of Rio Grande do Sul, preserves traditions that captivate both residents and visitors.

このボタンはなに?

Rio Pardo de Minas

固有名詞

ブラジルのミナスジェライス州にある自治体(ムニシピオ)、リオ・パルド・ジ・ミナス。 / 同自治体名を冠した地理的・行政的区域を指す固有名詞。

英語の意味
A municipality of Minas Gerais, Brazil
このボタンはなに?

ミナス・ジェライス州の内陸を旅する途中で、魅力的なパルド川のミnaス市を訪れ、その豊かな地域文化に触れました.

During the journey through the interior of Minas Gerais, I visited the charming town of Pardo River of Minas, which offers a rich local culture.

このボタンはなに?
関連語

canonical

Santa Cruz do Rio Pardo

固有名詞

ブラジル、サンパウロ州の自治体(ムニシピオ) / サンタクルス・ド・リオ・パルド市 / サンパウロ州内の地方都市・行政区画名

英語の意味
A municipality of São Paulo, Brazil
このボタンはなに?

田舎への旅行中、サンパウロ州にある魅力的な自治体を訪れ、そこで文化と歴史が融合しているのを体験しました。

During my trip to the countryside, I visited a charming municipality in São Paulo, Brazil, where culture and history come together.

このボタンはなに?

São José do Rio Pardo

固有名詞

ブラジル、サンパウロ州にある自治体(市) / サンパウロ州内の都市・地方行政区画の名称

英語の意味
A municipality of São Paulo, Brazil
このボタンはなに?

ブラジル、サンパウロにある温かみのある町、パルド川の聖ヨセフで週末を過ごしました。

I spent the weekend in Saint Joseph of the Pardo River, a welcoming municipality in São Paulo, Brazil.

このボタンはなに?

Vargem Grande do Rio Pardo

固有名詞

ブラジルのミナスジェライス州の自治体

英語の意味
A municipality of Minas Gerais, Brazil
このボタンはなに?

ミナスジェライスを旅する中で、パルド川の大平原を訪れ、その豊かな文化遺産を知る機会がありました。

During our trip through Minas Gerais, we had the opportunity to visit Great Plains of the Pardo River and discover its rich cultural heritage.

このボタンはなに?

à noite todo gato é pardo

ことわざ

暗闇ではすべての猫は灰色になる

英語の意味
all cats are grey in the dark
このボタンはなに?

会議中、誰かが『夜はどんな猫も灰色だ』と述べ、暗闇では違いが消えてしまうことを思い出させた。

During the meeting, someone remarked, 'all cats are grey in the dark', reminding us that in the dark, differences vanish.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★