検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

alguém

名詞
男性形 稀用

(まれに)人

英語の意味
(rare) a person
このボタンはなに?

私は決して夢を諦めない人を心から尊敬しています。

I truly admire a person who never gives up on their dreams.

このボタンはなに?
関連語

plural

alguém

代名詞
ヨーロッパポルトガル語

誰か

英語の意味
someone
このボタンはなに?

ドアのところに誰かいますか。

Is there someone at the door?

このボタンはなに?

do que alguém é feito

名詞
慣用表現

(慣用句)その人の本質

英語の意味
(idiomatic) what someone is made of
このボタンはなに?

人生の試練の中で、困難に直面したときこそ、その人が何でできているかが試される。

During life's challenges, it is in adversity that one shows what they are made of.

このボタンはなに?

untar as mãos a alguém

動詞
慣用表現

(慣用句)誰かに賄賂を贈る

英語の意味
(idiomatic) to grease someone's palm
このボタンはなに?

プロジェクトの承認を得るために、彼は誰かに賄賂を渡すことにした。

In order to secure the project's approval, he decided to grease someone's palm.

このボタンはなに?

ser a praia de alguém

動詞
慣用表現

(慣用句)誰かの興味のある分野であること

英語の意味
(idiomatic) to be someone’s area of interest
このボタンはなに?

コイン収集の整理は、誰かにとっての関心事であったが、時が経つにつれて、天文学の学習がより大きな情熱を呼び起こすことに気づいた。

Organizing coin collections has always been someone's area of interest, but over time, I discovered that studying astronomy sparked a greater passion.

このボタンはなに?
関連語

first-person present singular

first-person preterite singular

participle past

table-tags

inflection-template

impersonal infinitive

first-person infinitive singular

infinitive second-person singular

infinitive singular third-person

first-person infinitive plural

infinitive plural second-person

infinitive plural third-person

gerund

masculine participle past singular

masculine participle past plural

feminine participle past singular

feminine participle past plural

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person indicative preterite singular

indicative preterite second-person singular

indicative preterite singular third-person

first-person indicative plural preterite

indicative plural preterite second-person

indicative plural preterite third-person

first-person indicative pluperfect singular

indicative pluperfect second-person singular

indicative pluperfect singular third-person

first-person indicative pluperfect plural

indicative pluperfect plural second-person

indicative pluperfect plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

first-person future singular subjunctive

future second-person singular subjunctive

future singular subjunctive third-person

first-person future plural subjunctive

future plural second-person subjunctive

future plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

imperative singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative plural third-person

imperative negative second-person singular

imperative negative singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

imperative negative plural third-person

comer nas mãos de alguém

動詞
慣用表現

(慣用句)誰かの手から食べる(魅了されて従順になる)

英語の意味
(idiomatic) to eat out of someone's hand (to be submissive due to fascination)
このボタンはなに?

彼の情熱的なスピーチを聞いた後、若者たちは次第に彼の言いなりになり、彼の一言一言に心を奪われた。

After hearing his passionate speech, the young people began to eat out of his hand, being captivated by every word.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★