強くあれ、そして決意をもって困難に立ち向かえ。

Be strong and face challenges with determination.

彼は革新を試みたものの、地域社会に溶け込むために「郷に入れば郷に従え」という助言に従うことにしました。

Although he tried to innovate, he decided to follow the advice of when in Rome, do as the Romans do to integrate with the local community.

双子の姉妹は歴史ある街を探検し、あらゆる角で秘密を見つけました。

The twin sisters explored the historic city, uncovering secrets at every corner.

製菓では、セモリナはケーキに軽やかさと食感を加えるために使用されます.

In the bakery, semolina is used to add lightness and texture to cakes.

正午の太陽の下で長い散歩をした後、彼は水を飲んでその渇きを癒すために立ち止まりました。

After a long walk under the noon sun, he stopped to drink water and quench his thirst.

会議で、教授は収集されたデータの六重の分析を発表しました。

At the conference, the professor presented a sixfold analysis of the collected data.

改装で採用された六倍の対策は、建物の耐久性を保証しました。

The sextuple measures adopted in the renovation ensured the durability of the building.

教育への六倍の投資は大きな成果をもたらしました。

The sextuple investments in education yielded great results.

その六つ子たちは初めての笑い声で家族全員を魅了しました。

The sextuplets delighted the entire family with their first laughs.

チームは6連続タイトルを獲得し、六倍の偉業を成し遂げた。

The team achieved a sextuple feat by winning six consecutive titles.