検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

beber

動詞
他動詞 自動詞 ヨーロッパポルトガル語

飲む

英語の意味
to drink
このボタンはなに?

私は水を飲みます。

I will drink water.

このボタンはなに?
関連語

first-person present singular

first-person preterite singular

participle past

table-tags

inflection-template

impersonal infinitive

first-person infinitive singular

infinitive second-person singular

infinitive singular third-person

first-person infinitive plural

infinitive plural second-person

infinitive plural third-person

gerund

masculine participle past singular

masculine participle past plural

feminine participle past singular

feminine participle past plural

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person indicative preterite singular

indicative preterite second-person singular

indicative preterite singular third-person

first-person indicative plural preterite

indicative plural preterite second-person

indicative plural preterite third-person

first-person indicative pluperfect singular

indicative pluperfect second-person singular

indicative pluperfect singular third-person

first-person indicative pluperfect plural

indicative pluperfect plural second-person

indicative pluperfect plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

first-person future singular subjunctive

future second-person singular subjunctive

future singular subjunctive third-person

first-person future plural subjunctive

future plural second-person subjunctive

future plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

imperative singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative plural third-person

imperative negative second-person singular

imperative negative singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

imperative negative plural third-person

beber

動詞
ブラジルポルトガル語

飲む

英語の意味
to drink
このボタンはなに?

私は水を飲むのが好きです。

I like to drink water.

このボタンはなに?

beber como uma esponja

動詞

(直喩) 魚のように酒を飲む(お酒をたくさん飲む)

英語の意味
(simile) to drink like a fish (to drink a lot of alcohol)
このボタンはなに?

先週の土曜日、誕生日パーティーでカルロスはバーに行き、魚のように飲み始め、皆を感心させました。

Last Saturday, during the birthday celebration, Carlos went to the bar and started to drink like a fish, leaving everyone impressed.

このボタンはなに?

você pode levar um cavalo até a água, mas não pode fazê-lo beber

ことわざ

馬を水辺に連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない(誰かに何かをする方法を教えることはできないが、それを強制することはできない)

英語の意味
you can lead a horse to water but you can't make him drink (you can show someone how to do something, but you can't make them do it)
このボタンはなに?

beberagens

名詞
活用形 複数形

beberagemの複数形

英語の意味
plural of beberagem
このボタンはなに?

パーティーでは、シェフが用意した多彩な飲み物にゲストが感心し、ユニークなカクテルも含まれていました。

At the party, the guests appreciated the various drinks prepared by the chef, which included unique cocktails.

このボタンはなに?

beberagem

名詞
女性形

動物に与える不快な飲み物 / 水

英語の意味
unpleasant beverage / water given to animals
このボタンはなに?

パーティーの後、ジョアンは皆に不快な飲み物を提供し、口いっぱいに苦い味が残りました。

After the party, João offered everyone an unpleasant beverage that left a bitter taste in their mouth.

このボタンはなに?
関連語

plural

bebericado

動詞
活用形 分詞 過去

ベベリカルの過去分詞

英語の意味
past participle of bebericar
このボタンはなに?

パーティーで酔っぱらった後、彼はうまく歩けなかった。

After being drunk at the party, he couldn't walk properly.

このボタンはなに?
関連語

feminine

masculine plural

feminine plural

bebericadas

動詞
女性形 活用形 分詞 複数形

bebericadoの女性複数形

英語の意味
feminine plural of bebericado
このボタンはなに?

パーティーのマラソンの後、酔っぱらった女性の隣人たちは新たな日のためにエネルギーを取り戻しました。

After the marathon of parties, the drunk female neighbors regained their energy for a new day.

このボタンはなに?

bebericados

動詞
活用形 男性形 分詞 複数形

bebericadoの男性複数形

英語の意味
masculine plural of bebericado
このボタンはなに?

パーティーの後、酔っぱらった仲間たちは喜びとともに人生に乾杯した。

After the party, the drunk colleagues toasted to life with joy.

このボタンはなに?

bebericando

動詞
活用形 動名詞

ベベリカルの動名詞

英語の意味
gerund of bebericar
このボタンはなに?

日曜日の午後、公園で過ごしている間、若者たちは軽く飲みながら生き生きと会話しているのが見られました。

While spending Sunday afternoon at the park, the young people were seen casually drinking refreshments and chatting animatedly.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★