検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

tarde

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 現在 単数形 接続法 三人称 命令法

definite accusative singular of tardas / plural of tarda / past tense of tardar

英語の意味
inflection of tardar: / inflection of tardar:
このボタンはなに?

すべての意味合いを考慮するために、彼が決断を遅らせることが必要です。

It is necessary that he delays his decision in order to consider all the implications.

このボタンはなに?

tarde

IPA(発音記号)
形容詞
女性形 男性形

遅い / 遅れている / (時間的に)遅い時期の / (一日の)遅い時間の / (予定・約束の時刻に対して)遅刻した、遅れて到着した

英語の意味
late (near the end of a period of time) / late (specifically, near the end of the day) / late (not arriving until after an expected time)
このボタンはなに?

イベントは遅く始まり、ほとんどの招待客がすでに到着していました。

The event started late, just when most of the guests were already present.

このボタンはなに?
関連語

plural

tarde

IPA(発音記号)
名詞
女性形 ヨーロッパポルトガル語

(女性名詞)午後

英語の意味
(f) afternoon
このボタンはなに?

私は午後に公園へ行きます。

I go to the park in the afternoon.

このボタンはなに?
関連語

plural

tarde

副詞
ブラジルポルトガル語

遅く

英語の意味
late
このボタンはなに?

遅く着きました。

I arrived late.

このボタンはなに?

tarde

副詞
ヨーロッパポルトガル語

遅く

英語の意味
late
このボタンはなに?

私は遅く着きました。

I arrived late.

このボタンはなに?

boa tarde

IPA(発音記号)
フレーズ
ヨーロッパポルトガル語

こんにちは / 午後の挨拶

英語の意味
good afternoon
このボタンはなに?

私は隣の人にこんにちはと言います。

I say good afternoon to the neighbor.

このボタンはなに?

mais tarde

副詞

後で

英語の意味
later
このボタンはなに?

後で報告書を終えるので、落ち着いて見直すことができます。

I will finish the report later, so I can review it calmly.

このボタンはなに?

boa tarde

フレーズ
ブラジルポルトガル語

こんにちは

英語の意味
good afternoon
このボタンはなに?

こんにちは、元気ですか?

Good afternoon, how are you?

このボタンはなに?

chás da tarde

名詞
活用形 男性形 複数形

chá da tardeの複数形

英語の意味
plural of chá da tarde
このボタンはなに?

私は友人たちと一緒に庭で良い本を読みながら、午後のお茶の時間を楽しむのが大好きです。

I love afternoon teas while reading a good book in the garden with my friends.

このボタンはなに?

já vai tarde

間投詞

よかった(嫌いな人の去り際や死に満足感を表す)

英語の意味
good riddance (expressing satisfaction with the departure or death of someone that is not liked)
このボタンはなに?

迷惑をかけた彼がついに去ると、皆は安心して「さよならだ」とささやいた。

After all the trouble caused by the nuisance, when he finally left, everyone whispered 'good riddance' with relief.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★