最終更新日:2025/08/23
例文

彼の情熱的なスピーチを聞いた後、若者たちは次第に彼の言いなりになり、彼の一言一言に心を奪われた。

After hearing his passionate speech, the young people began to eat out of his hand, being captivated by every word.

このボタンはなに?

復習用の問題

Depois de ouvir o seu discurso apaixonado, os jovens começaram a comer nas mãos de alguém, deixando-se encantar por cada palavra.

正解を見る

彼の情熱的なスピーチを聞いた後、若者たちは次第に彼の言いなりになり、彼の一言一言に心を奪われた。

彼の情熱的なスピーチを聞いた後、若者たちは次第に彼の言いなりになり、彼の一言一言に心を奪われた。

正解を見る

Depois de ouvir o seu discurso apaixonado, os jovens começaram a comer nas mãos de alguém, deixando-se encantar por cada palavra.

関連する単語

comer nas mãos de alguém

動詞
慣用表現

(慣用句)誰かの手から食べる(魅了されて従順になる)

英語の意味
(idiomatic) to eat out of someone's hand (to be submissive due to fascination)
このボタンはなに?

彼の情熱的なスピーチを聞いた後、若者たちは次第に彼の言いなりになり、彼の一言一言に心を奪われた。

After hearing his passionate speech, the young people began to eat out of his hand, being captivated by every word.

このボタンはなに?

ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★