検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

José

IPA(発音記号)
固有名詞
男性形

ヘブライ語起源の男性名で、英語の「Joseph」に相当する。聖書に登場するヤコブの息子ヨセフや、聖母マリアの夫ヨセフに対応する固有名詞。

英語の意味
a male given name from Hebrew, equivalent to English Joseph / Joseph (favourite son of Jacob) / Joseph (husband of Virgin Mary)
このボタンはなに?

ジョセフは昼食のために新鮮な果物を買いに市場へ行きました。

Joseph went to the market to buy fresh fruits for lunch.

このボタンはなに?
関連語

plural

San José

IPA(発音記号)
固有名詞
女性形

サンホセ(コスタリカの首都) / サンホセ(アメリカ合衆国カリフォルニア州の都市)

英語の意味
San José (the capital city of Costa Rica) / San Jose (a city in California, United States)
このボタンはなに?

昨年の夏、コスタリカの首都を訪れ、その活気あふれるエネルギーに魅了されました。

Last summer, I visited the capital city of Costa Rica and was captivated by its vibrant energy.

このボタンはなに?

São José

固有名詞
男性形

聖ヨセフ

英語の意味
Saint Joseph
このボタンはなに?

セントジョセフの地域では、守護聖人を称えるお祭りが住民たちを一つにしました。

In the community of Saint Joseph, festivities in honor of the patron united the residents.

このボタンはなに?

São José

固有名詞
別形 別形 女性形

サンホセの別名 / ブラジル、サンタカタリーナ州の自治体

英語の意味
Alternative form of San José / A municipality of Santa Catarina, Brazil
このボタンはなに?

毎年恒例の祭りで、サンホセの地域コミュニティが集まり、地元の芸術と伝統を祝いました。

At the annual festival, the community of San Jose gathered to celebrate local art and tradition.

このボタンはなに?

José Bonifácio

固有名詞

ブラジル・サンパウロ州の都市名、またその自治体 / ブラジル独立運動の指導者であり政治家・思想家でもあるジョゼ・ボニファシオの名に由来する地名

英語の意味
A municipality of São Paulo, Brazil
このボタンはなに?

前回の休暇中、サンパウロ州ブラジルにある自治体ジョセ・ボニファシオを訪れて、その自然の景観と豊かな文化遺産を楽しみました。

During my last vacation, I decided to visit the municipality of Jose Bonifacio to explore its natural landscapes and rich cultural heritage.

このボタンはなに?

José Raydan

固有名詞

ブラジルのミナスジェライス州の自治体

英語の意味
A municipality of Minas Gerais, Brazil
このボタンはなに?

週末にブラジル・ミナスジェライスにある自治体を訪れ、地元のおもてなしに感動しました。

Over the weekend, I visited a municipality in Minas Gerais, Brazil and was amazed by the local hospitality.

このボタンはなに?

José Boiteux

固有名詞

ブラジル南部サンタカタリーナ州の自治体(市) / サンタカタリーナ州北部の山間部に位置する小都市 / 人名「ジョゼ・ボイテウス/ボイテウクス」(地名の由来となった人物名)

英語の意味
A municipality of Santa Catarina, Brazil
このボタンはなに?

旅行中、ブラジルのサンタカタリーナにある自治体に立ち寄り、豊かな自然を楽しみました。

During our trip, we stopped at a municipality in Santa Catarina, Brazil to enjoy the lush nature.

このボタンはなに?

José de Arimateia

IPA(発音記号)
固有名詞

キリスト教において、イエス・キリストの遺体を引き取り、自身の墓に葬ったとされる人物。新約聖書に登場するアリマタヤ出身の裕福なユダヤ人議員。

英語の意味
(Christianity) Joseph of Arimathea
このボタンはなに?

聖書の記述では、アリマテヤのヨセフがイエスの埋葬のために自分の墓を提供することで思いやりを示しました。

In the biblical account, Joseph of Arimathea demonstrated compassion by offering his tomb for Jesus's burial.

このボタンはなに?

Senador José Bento

固有名詞

ブラジルのミナスジェライス州の自治体

英語の意味
A municipality of Minas Gerais, Brazil
このボタンはなに?

ミナス・ジェライスを訪れた際、魅力的な通りを散策しながら、上院議員ジョゼ・ベント市で地元の料理を堪能しました。

During my visit to Minas Gerais, I explored the charming streets of Senator José Bento and savored the local cuisine.

このボタンはなに?

São José do Jacuri

固有名詞

ブラジルのミナスジェライス州にある自治体(市) / サン・ジョゼ・ド・ジャクリ市

英語の意味
A municipality of Minas Gerais, Brazil
このボタンはなに?

ミナス・ジェライスを巡る旅の中で、豊かな文化で知られる魅力的な自治体であるジャクリの聖ヨセフを訪れました.

During my trip through Minas Gerais, I visited Saint Joseph of Jacuri, a charming municipality renowned for its rich culture.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★