検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

partir

動詞
他動詞 丁寧 自動詞 婉曲表現 de縮約形 口語 para 支配 前置詞支配(para/para cima de) 一人称 活用形 未来 単数形 接続法 三人称 不定詞 人称形 ヨーロッパポルトガル語

出発する / 去る

英語の意味
to depart/leave
このボタンはなに?

私はパンを分けます。

I will split the bread.

このボタンはなに?
関連語

first-person present singular

first-person preterite singular

participle past

table-tags

inflection-template

impersonal infinitive

first-person infinitive singular

infinitive second-person singular

infinitive singular third-person

first-person infinitive plural

infinitive plural second-person

infinitive plural third-person

gerund

masculine participle past singular

masculine participle past plural

feminine participle past singular

feminine participle past plural

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person indicative preterite singular

indicative preterite second-person singular

indicative preterite singular third-person

first-person indicative plural preterite

indicative plural preterite second-person

indicative plural preterite third-person

first-person indicative pluperfect singular

indicative pluperfect second-person singular

indicative pluperfect singular third-person

first-person indicative pluperfect plural

indicative pluperfect plural second-person

indicative pluperfect plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

first-person future singular subjunctive

future second-person singular subjunctive

future singular subjunctive third-person

first-person future plural subjunctive

future plural second-person subjunctive

future plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

imperative singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative plural third-person

imperative negative second-person singular

imperative negative singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

imperative negative plural third-person

partir

動詞
ブラジルポルトガル語

出発する / 去る / 割る / 折る / 壊す / 分ける / 分割する

英語の意味
to depart / to leave
このボタンはなに?

私は明日出発します。

I will depart tomorrow.

このボタンはなに?

a partir de

前置詞

から; 初め; 少なくとも

英語の意味
from; beginning; starting / at least
このボタンはなに?

明日から、新しい店舗の営業時間が施行されます。

From tomorrow, the new store schedule will be in effect.

このボタンはなに?

partir o coração de

動詞
慣用表現

(慣用句) 誰かの心を傷つける(人に悲しみや悲しみを感じさせる)

英語の意味
(idiomatic) to break someone's heart (to cause a person to feel grief or sadness)
このボタンはなに?

自分の感情を告白する際、彼は正直さが親友の心を打ち砕く可能性があると知っていた。

When confessing his feelings, he knew that his honesty could break the heart of his best friend.

このボタンはなに?

partiraõ

動詞
別形 廃用

partiram の廃止されたスペル / partirão の廃止されたスペル

英語の意味
Obsolete spelling of partiram / Obsolete spelling of partirão
このボタンはなに?

パーティーの後、友人たちは新たな冒険に向かって出発した。

After the celebration, the friends departed towards new adventures.

このボタンはなに?

partiria

動詞
条件法 一人称 活用形 単数形 三人称

partirの一人称 / 三人称単数条件法

英語の意味
first/third-person singular conditional of partir
このボタンはなに?

長い待機の後、私は新しい発見に向けて大胆な冒険に出発するでしょう。

After a long wait, I would depart on a bold adventure towards new discoveries.

このボタンはなに?

partirias

動詞
条件法 活用形 二人称 単数形

partirの二人称単数条件法

英語の意味
second-person singular conditional of partir
このボタンはなに?

もし勇気があれば、あなたは世界中の風景を巡る忘れがたい旅に出発するでしょう。

If you had courage, you would set off on an unforgettable journey through the world's landscapes.

このボタンはなに?

partireis

動詞
活用形 未来 直説法 複数形 二人称

partirの直説法二人称複数未来

英語の意味
second-person plural future indicative of partir
このボタンはなに?

日曜日のランチの後、あなたたちは自然を楽しむために山へ向かいます。

After Sunday lunch, you will head towards the mountains to enjoy nature.

このボタンはなに?

partiram

動詞
活用形 直説法 大過去 複数形 点過去 三人称

三人称複数過去形 / 過去完了形 partir

英語の意味
third-person plural preterite/pluperfect indicative of partir
このボタンはなに?

友人たちは町で新たな機会を探るために出発しました。

The friends left to explore new opportunities in the city.

このボタンはなに?

partiriam

動詞
条件法 活用形 複数形 三人称

partirの三人称複数条件法

英語の意味
third-person plural conditional of partir
このボタンはなに?

もし天候が許せば、旅行者たちは未知の世界へと出発するでしょう。

If the weather allowed, the travelers would depart toward the unknown.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★