本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

suer

IPA(発音記号)
動詞

汗をかく

英語の意味
to sweat
このボタンはなに?

朝のランニングの後、私は炎天下で素早く汗をかき始める。

After a morning run, I start to sweat quickly under the blazing sun.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

suer sang et eau

IPA(発音記号)
動詞
比喩的用法

(比喩的に)血の汗を流す(一生懸命働く)

英語の意味
(figuratively) to sweat blood (to work extremely hard)
このボタンはなに?

この挑戦を成功させるために、彼は数ヶ月にわたって血の汗をかかねばならなかった。

To succeed in this challenge, he had to sweat blood for several months.

このボタンはなに?
CEFR: B2

suer comme un bœuf

IPA(発音記号)
動詞
くだけた表現

大量に汗をかくさまを表す口語表現で、「豚のように汗をかく」に相当する。

英語の意味
(simile, informal) to sweat like a pig
このボタンはなに?

長い仕事の後、耐えがたい暑さの中で豚のように汗をかき始めました。

After a long day at work, I started to sweat like a pig under the overwhelming heat.

このボタンはなに?

suer à grosses gouttes

IPA(発音記号)
動詞
比喩的用法

(比喩的に)汗を流す、汗を弾丸のように流す、豚のように汗をかく、大量に汗をかく

英語の意味
(figuratively) to sweat streams, to sweat bullets, to sweat like a pig, to sweat abundantly
このボタンはなに?

マラソン中、ポールは圧倒的な暑さを感じるとすぐに、大量の汗をかき始めました。

During the marathon, Paul began to sweat bullets as soon as he felt the overwhelming heat.

このボタンはなに?

sueraient

動詞
条件法 活用形 複数形 三人称

suerの三人称複数条件法

原形: suer
英語の意味
third-person plural conditional of suer
このボタンはなに?

トレーニング中、アスリートたちは蒸し暑い熱の中で大量に汗をかくだろう。

During training, the athletes would sweat profusely under the stifling heat.

このボタンはなに?

sueriez

動詞
条件法 活用形 複数形 二人称

suerの二人称複数条件法

原形: suer
英語の意味
second-person plural conditional of suer
このボタンはなに?

正午の砂漠を探検すれば、猛烈な太陽の下であなたたちは汗をかくだろう。

If you explored the desert in broad daylight, you would sweat under the scorching sun.

このボタンはなに?
CEFR: A2

suerait

動詞
条件法 活用形 単数形 三人称

suerの三人称単数条件法

原形: suer
英語の意味
third-person singular conditional of suer
このボタンはなに?

とても暑い日には、もし太陽が容赦なく輝けば、彼は大量に汗をかくだろう.

On a very hot day, he would sweat profusely if the sun remained relentless.

このボタンはなに?
CEFR: B1

suerions

動詞
条件法 一人称 活用形 複数形

suerの一人称複数条件法

原形: suer
英語の意味
first-person plural conditional of suer
このボタンはなに?

もし猛暑の中でレースに参加したら、私たちは大量に汗をかくだろう.

If we participated in a race during a heatwave, we would sweat profusely.

このボタンはなに?
CEFR: B1

suera

動詞
活用形 単純未来 単数形 三人称

suerの三人称単数未来形

原形: suer
英語の意味
third-person singular future of suer
このボタンはなに?

審査員の前に立つとき、彼は自分の決意を示すために大量に汗をかくだろう。

When he presents himself before the jury, he will sweat profusely to show all his determination.

このボタンはなに?
CEFR: A2

suerai

動詞
一人称 活用形 単純未来 単数形

suerの一人称単数未来形

原形: suer
英語の意味
first-person singular future of suer
このボタンはなに?

長いランニングの後、夏の暑さの中で汗をかくだろう。

After a long running session, I will sweat under the summer heat.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★