本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

chaude

形容詞
女性形 活用形 単数形

熱い / 暖かい / 温かい

原形: chaud
英語の意味
hot (fem.)
このボタンはなに?

スープは熱いです。

The soup is hot.

このボタンはなに?

chaude-pisse

IPA(発音記号)
名詞
女性形 俗語 不可算名詞

淋病(俗語的・卑俗) / 性行為によって感染する性感染症・性病の一種としての淋病

英語の意味
(slang) the clap (gonorrhea)
このボタンはなに?

激しい夜を過ごした後、彼は医者の診察が必要なクラップ(淋病)にかかってしまった。

After a wild evening, he ended up with the clap (gonorrhea) that required a trip to the doctor.

このボタンはなに?
CEFR: A2

source chaude

IPA(発音記号)
名詞
女性形

温泉 / 熱泉 / 鉱泉

英語の意味
hot spring
このボタンはなに?

私たちの旅の途中で、美しい風景に囲まれた温泉を発見しました。

During our trip, we discovered a hot spring surrounded by beautiful scenery.

このボタンはなに?
関連語

plural

chaude lapine

IPA(発音記号)
名詞
女性形 比喩的用法 くだけた表現

性欲の強い女性 / セックス依存症の女性 / 淫乱な女性 / 性的に奔放な女性 / 男遊びの激しい女性

英語の意味
(informal, figuratively) hornball, woman bent on sex, female sex addict
このボタンはなに?

パーティーでは、この好色なウサギ女が、その尽きることのない欲望で有名なため、大いに話題になっていた。

At the party, the reputation of this horny bunny, known for her insatiable desire, was widely talked about.

このボタンはなに?
関連語

plural

masculine

CEFR: A1

souris chaude

名詞
ルイジアナ方言 女性形

(ルイジアナ州) コウモリ

英語の意味
(Louisiana) bat
このボタンはなに?

ルイジアナの湿地帯で夜の探検中、私たちは星空の下で揺れているルイジアナ コウモリを観察しました。

During a nighttime expedition in the Louisiana swamps, we observed a Louisiana bat swinging under the starry sky.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: B1

patate chaude

IPA(発音記号)
名詞
女性形 比喩的用法

(比喩的に)厄介な問題(扱いにくい、またはデリケートな問題)

英語の意味
(figuratively) hot potato (awkward or delicate problem)
このボタンはなに?

新しい規則が提案されたとき、理事会の会議ではすぐに厄介な問題になりました。

When a new regulation was proposed, it quickly became a hot potato during the board meeting.

このボタンはなに?
関連語

plural

ne pas avoir inventé l'eau chaude

動詞
比喩的用法 くだけた表現

頭があまりよくない、あまり賢くない、要領がよくない、抜けている

英語の意味
(figuratively, informal) Synonym of ne pas avoir inventé le fil à couper le beurre
このボタンはなに?

自信満々であるにもかかわらず、ピエールは常に自分が天才ではないことを認めており、そのため同僚たちからより好かれています。

Although he is confident, Pierre always admits that he isn't exactly a genius, which makes him more likable among his colleagues.

このボタンはなに?

chaude comme une baraque à frites

IPA(発音記号)
形容詞
女性形 活用形 単数形

chaud comme une baraque à fritesの女性単数形

原形: chaud comme une baraque à frites
英語の意味
feminine singular of chaud comme une baraque à frites
このボタンはなに?

ピザはフレンチフライの屋台のように熱く、とても美味しかった。

The pizza was as hot as a french fries shack, which made it absolutely delicious.

このボタンはなに?
CEFR: B1

chaudement

IPA(発音記号)
副詞

熱く

英語の意味
hotly
このボタンはなに?

議論は夜通し熱く続きました。

The debates continued hotly throughout the entire evening.

このボタンはなに?

pleurer à chaudes larmes

IPA(発音記号)
動詞

泣きじゃくる / 大粒の涙を流して泣く / わんわん泣く

英語の意味
to cry one's eyes out, to weep buckets
このボタンはなに?

悲劇的なニュースを聞いた後、ポールはリビングで号泣し始めた。

After hearing the tragic news, Paul began to cry his eyes out in the living room.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★