ne pas avoir inventé l'eau chaude

IPA（発音記号）

/nə pa a.vwaʁ ɛ̃.vɑ̃.te l‿o ʃod/

動詞

比喩的用法 くだけた表現

頭があまりよくない、あまり賢くない、要領がよくない、抜けている

英語の意味

(figuratively, informal) Synonym of ne pas avoir inventé le fil à couper le beurre

このボタンはなに？

Bien qu'il soit sûr de lui, Pierre admet toujours qu'il ne pas avoir inventé l'eau chaude, ce qui le rend plus sympathique auprès de ses collègues.

自信満々であるにもかかわらず、ピエールは常に自分が天才ではないことを認めており、そのため同僚たちからより好かれています。

Although he is confident, Pierre always admits that he isn't exactly a genius, which makes him more likable among his colleagues.

このボタンはなに？

詳細