本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

CEFR: B1

règlement

IPA(発音記号)
名詞
男性形

規則 / 規制 / 支払い

英語の意味
rules, regulations / payment
このボタンはなに?

規則に従い、各従業員は身分証明書バッジを着用しなければなりません。

According to the rules, each employee must wear an identification badge.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: B2

règlement de comptes

IPA(発音記号)
名詞
比喩的用法 男性形

(比喩的に)仕返し、報復

英語の意味
(figuratively) score settling; reprisal, retaliation
このボタンはなに?

何年にもわたる対立の末、二つの家族間の因縁の清算が秘密の会合で遂に行われた。

After years of rivalry, the settling of scores between the two families finally took place during a secret meeting.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: B2

règlementation

IPA(発音記号)
名詞
異形 異形 女性形

規制、法令による取り決め / 規則を定める行為、規制行為

英語の意味
Alternative form of réglementation
このボタンはなに?

新しい規制は商業手続きを簡素化することを目指しています。

The new regulations aim to simplify commercial procedures.

このボタンはなに?
関連語

plural

règlementaire

IPA(発音記号)
形容詞

規則の、法令の、規制上の / (スポーツなどで)反則ではない、規定にかなった

英語の意味
post-1990 spelling of réglementaire
このボタンはなに?

法案は現行の規制基準に従うために改正されました。

The bill was amended to comply with the current regulatory standards.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: B2

règlementé

形容詞

1990年以降の正書法における綴りであることを示す説明。意味内容そのものではなく、表記のバリエーション(新仏正書法)を表す。

英語の意味
post-1990 spelling of réglementé
このボタンはなに?

公式な通信は1990年以降の綴り基準に合わせた規制されたスタイルで書かれています.

Official communications are written in a regulated style, in accordance with the post-1990 spelling standards.

このボタンはなに?
関連語

feminine

masculine plural

feminine plural

CEFR: B2

règlementé

動詞
分詞

規制された / 制限された / 法令などによって管理された

英語の意味
post-1990 spelling of règlementer
このボタンはなに?

政府は市民の保護を確実にするために、安全基準を厳格に規制しました。

The government strictly regulated the safety standards to ensure the protection of the citizens.

このボタンはなに?
関連語

feminine

masculine plural

feminine plural

règlementer

IPA(発音記号)
動詞

規制する / 規則で定める

英語の意味
post-1990 spelling of réglementer
このボタンはなに?

政府は環境を守るために化学製品の販売を規制することを決定しました。

The government decided to regulate the sale of chemical products to protect the environment.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

participle past

first-person indicative present singular

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural second-person

conditional plural third-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

imperative second-person singular

first-person imperative plural

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

règlementaires

形容詞
活用形 複数形

règlementaireの複数形

原形: règlementaire
英語の意味
plural of règlementaire
このボタンはなに?

産業の安全性を高めるために、規制上の基準が改訂されました。

The regulatory standards have been revised in order to strengthen safety in the industry.

このボタンはなに?

règlements

名詞
活用形 男性形 複数形

règlementの複数形

原形: règlement
英語の意味
plural of règlement
このボタンはなに?

従業員は会社の安全規則を守らなければなりません。

The employees must follow the company's safety regulations.

このボタンはなに?

règlementées

形容詞
女性形 活用形 複数形

règlementéの女性複数形

原形: règlementé
英語の意味
feminine plural of règlementé
このボタンはなに?

厳格に規制された商業活動は公共の安全を確保します。

Strictly regulated commercial activities ensure public safety.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★