本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

vigueur

IPA(発音記号)
名詞
女性形

活力

英語の意味
vigour
このボタンはなに?

自然の活力は、それを見つめる人々の心に希望をもたらします。

The vigour of nature inspires hope in the hearts of those who behold it.

このボタンはなに?
関連語

plural

en vigueur

IPA(発音記号)
形容詞
不変化

(法律・規則などが)有効な、施行されている、現在効力を持っている

英語の意味
in force (of law, rule) / in force (of law, rule)
このボタンはなに?

現行の法律はすべての人に正義を保証します.

The law in force guarantees justice for everyone.

このボタンはなに?

entrée en vigueur

IPA(発音記号)
名詞
女性形

法律や条約、契約などの規定が公式に効力を持ち始めることを指す表現。

英語の意味
coming into force, coming into effect
このボタンはなに?

新しい規制は、最終決議が完了次第、施行されることになっています。

The new regulation stipulates that it will come into effect as soon as the final vote is completed.

このボタンはなに?
関連語

plural

entrer en vigueur

IPA(発音記号)
動詞

発効する / 効力を発揮する

英語の意味
to come into force, to come into effect
このボタンはなに?

新しい法律は5月1日に施行されます。

The new law will come into force on May 1st.

このボタンはなに?

entrées en vigueur

IPA(発音記号)
名詞
女性形 活用形 複数形

entrée en vigueurの複数形

原形: entrée en vigueur
英語の意味
plural of entrée en vigueur
このボタンはなに?

今月施行された新しい法律は、既に法制度の風景を一変させました。

New laws, which have come into force this month, have already transformed the legal landscape.

このボタンはなに?

vigueurs

名詞
女性形 活用形 複数形

vigueurの複数形

原形: vigueur
英語の意味
plural of vigueur
このボタンはなに?

軍の力強さが戦いで決定的な役割を果たした。

The army's strengths proved decisive during the battle.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★