本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

outil

IPA(発音記号)
名詞
男性形

(男性名詞)道具 / 工具

英語の意味
(m) tool
このボタンはなに?

椅子を修理するための道具が必要です。

I need a tool to repair the chair.

このボタンはなに?
関連語

plural

mot-outil

IPA(発音記号)
名詞
男性形

(言語学)機能語

英語の意味
(linguistics) function word
このボタンはなに?

構文解析において、機能語は文の構造を理解するために不可欠です。

In syntactic analysis, the function word is essential for understanding the structure of the sentence.

このボタンはなに?
関連語

plural

machine-outil

名詞
女性形

工作機械

英語の意味
machine tool
このボタンはなに?

技術者は、作業場でその精度を確保するために工作機械を点検しました。

The technician inspects the machine tool in the workshop to ensure its accuracy.

このボタンはなに?
関連語

plural

à méchant ouvrier, point de bon outil

ことわざ

下手な職人はいつも道具のせいにする

英語の意味
a bad workman always blames his tools
このボタンはなに?

作業場では、できの悪い職人は道具を責めるということわざがよく思い出される。なぜなら、出来の悪い職人は常に道具に責任を転嫁するからだ。

In the workshop, it is often recalled that a bad workman always blames his tools, because a poor craftsman always shifts the blame onto his equipment.

このボタンはなに?

caisse à outils

名詞
女性形

工具箱 / 道具箱 / ツールボックス(比喩的な道具一式)

英語の意味
toolbox
このボタンはなに?

整備士は修理を始める前に工具箱を丁寧に片付けました。

The mechanic carefully put away his toolbox before beginning the repair.

このボタンはなに?
関連語

plural

outiller

IPA(発音記号)
動詞
他動詞

装備する;道具を整える

英語の意味
(transitive) to equip; to tool up
このボタンはなに?

その企業は最新のデジタルツールでチームを装備しなければなりません。

The company must equip its teams with the latest digital tools.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

boite à outils

IPA(発音記号)
名詞
女性形 インターネット

工具箱 / ツールボックス / 道具箱

英語の意味
toolbox (storage case for tools) / toolbox
このボタンはなに?

修理中に、ピエールは自分の道具箱から完璧な工具をすぐに見つけました。

During the repair, Pierre quickly found the perfect tool in his toolbox.

このボタンはなに?
関連語

plural

outillage

IPA(発音記号)
名詞
男性形

機器 / ツール

英語の意味
equipment, tools
このボタンはなに?

大工は洗練された工具を使用して、独自の家具を創り出します。

The carpenter uses sophisticated equipment to create unique furniture.

このボタンはなに?
関連語

plural

boîte à outils

IPA(発音記号)
名詞
異形 異形 女性形

道具箱 / ツールボックス

英語の意味
Alternative form of boite à outils
このボタンはなに?

週末に、DIYの作業場を準備するために自分の工具箱を整理しました。

Over the weekend, I organized my toolbox to prepare my DIY workshop.

このボタンはなに?
関連語

plural

outillé

IPA(発音記号)
形容詞

装備された / 道具を備えた / よく準備された

英語の意味
equipped
このボタンはなに?

新しい研究室は、最先端の装置を備えており、未知の領域を探求しています。

The new research laboratory is equipped with cutting-edge devices to explore uncharted territories.

このボタンはなに?
関連語

feminine

masculine plural

feminine plural

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★