職人は自分の工房に最新の道具を装備した。

The craftsman equipped his workshop with modern tools.

大工は洗練された工具を使用して、独自の家具を創り出します。

The carpenter uses sophisticated equipment to create unique furniture.

整備士たちはエンジンの修理を始める前にすべての工具を丁寧に点検しました。

The mechanics carefully inspected all the tools before starting the engine repair.

彼は洗練された工具で自分の工房を装備し、芸術作品を生み出していました。

He was equipping his workshop with sophisticated tools to create works of art.

将来の課題に取り組むために、私たちがチームに最新の道具を装備することが不可欠でした。

It was essential that we equipped our team with modern tools to tackle future challenges.

作業員たちは新しい組立ラインを驚くべき正確さで工具で装備していました。

The workers were equipping the new assembly line with remarkable precision.

技術者は革新的な道具で作業場を装備し、生産プロセスを最適化しています。

The technician, equipping the workshop with innovative tools, optimizes the production process.

将来の課題に立ち向かうために、各部署に革新的な道具を装備することが不可欠でした。

It was imperative that you equipped each department with innovative tools to face future challenges.

遠征中、あなたは最新の装備で船を装備しました。

During the expedition, you outfitted the ship with state-of-the-art equipment.

ミッションの準備のために、私は最先端の装置で研究室を装備した。

To prepare for the mission, I equipped the laboratory with state-of-the-art devices.