ソフィーは、確固たる証拠に基づかない提案を常に拒絶します。

Sophie consistently rejects any suggestion that is not based on solid evidence.

もしあなたたちが書類に誤りを見つけたなら、不適切な文書を却下するでしょう。

If you identify an error in the file, you would reject the irrelevant documents.

必要な支援が得られなければ、私たちは自分たちの価値観を損なう提案をすべて拒絶するでしょう。

If we did not receive the necessary support, we would reject any proposal that would compromise our values.

専門家は、その計画の欠点に納得すれば、却下するでしょう。

The experts would reject this plan if they were convinced of its weaknesses.

もし証拠を検証すれば、あなたたちは根拠のない主張を拒否するでしょう。

If you examine the evidence, you will reject the baseless arguments.

提案が公平でないなら、私の価値観に反するどんな申し出も即座に拒否するでしょう.

If the offer is not fair, I will immediately reject any proposal that goes against my values.

チームは会議中に怪しい提案を拒否するでしょう。

The team will reject the dubious proposal during the meeting.

彼らは企業を改善する可能性のあるいくつかの革新的な提案を拒絶します。

They reject several innovative proposals that could improve the business.

私たちは次の会合で、私たちの原則を守らないすべての提案を拒否します。

We will reject all proposals that do not respect our principles at the upcoming meeting.

もし弁護士が十分ではない証拠を提示したならば、彼は迅速にその訴えを却下するだろう。

If the lawyer presented insufficient evidence, he would quickly reject the claim.