検索結果- フランス語 - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

rencontre.

翻訳する

rencontre

IPA（発音記号）

/ʁɑ̃.kɔ̃tʁ/

名詞

女性形

出会い / 会合 / 予定

英語の意味

encounter / meeting / fixture

このボタンはなに？

Pendant le festival, j'ai eu une rencontre surprenante avec un artiste renommé.

翻訳する

祭りの間に、有名な芸術家との予期せぬ出会いを経験しました。

During the festival, I had an unexpected encounter with a renowned artist.

このボタンはなに？

詳細

rencontre

IPA（発音記号）

/ʁɑ̃.kɔ̃tʁ/

動詞

一人称活用形直説法現在単数形接続法三人称命令法二人称

rencontrer の活用形

英語の意味

inflection of rencontrer: / inflection of rencontrer:

このボタンはなに？

Aujourd'hui, je rencontre un artiste talentueux lors d'un événement culturel.

翻訳する

今日は、文化イベントで才能ある芸術家に出会う。

Today, I encounter a talented artist at a cultural event.

このボタンはなに？

詳細

site de rencontre

名詞

異形異形男性形

出会い系サイト / マッチングサイト / 恋人探しサイト

英語の意味

Alternative spelling of site de rencontres

このボタンはなに？

Alice s'est inscrite sur un site de rencontre pour trouver l'amour.

翻訳する

アリスは愛を見つけるために出会い系サイトに登録しました。

Alice signed up on a dating site to find love.

このボタンはなに？

詳細

les grands esprits se rencontrent

IPA（発音記号）

/le ɡʁɑ̃.z‿ɛs.pʁi s(ə) ʁɑ̃.kɔ̃tʁ/

ことわざ

慣用表現

偉大な心は同じように考える

英語の意味

(idiomatic) great minds think alike

このボタンはなに？

翻訳する

私がアイディアを提案して同僚が反応したとき、彼は『偉大な心を持つ者は出会う』と認めました。

When I proposed my idea and my colleague responded, he confirmed that great minds think alike.

このボタンはなに？

詳細

rencontrerait

動詞

条件法活用形単数形三人称

rencontrerの三人称単数条件法

英語の意味

third-person singular conditional of rencontrer

このボタンはなに？

Il rencontrerait une personne fascinante dans le parc en automne.

翻訳する

彼は秋の公園で魅力的な人に会うでしょう。

He would meet a fascinating person in the park in autumn.

このボタンはなに？

詳細

rencontreront

動詞

活用形単純未来複数形三人称

rencontrerの三人称複数未来形

英語の意味

third-person plural future of rencontrer

このボタンはなに？

Ils se rencontreront lors de la conférence internationale.

翻訳する

彼らは国際会議で出会うでしょう。

They will meet at the international conference.

このボタンはなに？

詳細

rencontrerons

動詞

一人称活用形単純未来複数形

rencontrerの未来形第一人称複数形

英語の意味

first-person plural future of rencontrer

このボタンはなに？

Lors de notre voyage, nous rencontrerons de nouveaux amis sur notre chemin.

翻訳する

私たちは旅の途中で、新しい友達に出会うでしょう。

During our journey, we will meet new friends along the way.

このボタンはなに？

詳細

CEFR: A2

rencontreras

動詞

活用形単純未来二人称単数形

rencontrerの二人称単数未来形

英語の意味

second-person singular future of rencontrer

このボタンはなに？

Demain, tu rencontreras ton nouveau collègue lors de la réunion.

翻訳する

明日、あなたは会議で新しい同僚に出会うでしょう。

Tomorrow, you will meet your new colleague at the meeting.

このボタンはなに？

詳細

rencontrerais

動詞

条件法一人称活用形二人称単数形

rencontrerの一人称・二人称単数条件法

英語の意味

first/second-person singular conditional of rencontrer

このボタンはなに？

Si j'obtenais l'opportunité, je rencontrerais l'inventeur célèbre pour la première fois.

翻訳する

もし機会があれば、私はその有名な発明家に初めて出会うでしょう。

If I had the opportunity, I would meet the famous inventor for the first time.

このボタンはなに？

詳細

rencontrerions

動詞

条件法一人称活用形複数形

rencontrerの一人称複数条件法

英語の意味

first-person plural conditional of rencontrer

このボタンはなに？

Si nous allions à Paris, nous rencontrerions des artistes passionnants.

翻訳する

もしパリに行ったら、私たちは情熱的な芸術家たちに出会うでしょう.

If we went to Paris, we would meet passionate artists.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する