あの意地悪な奴は自分の利益のために友人の信頼を裏切った。

That jerk betrayed his friends' trust for his own benefit.

意地悪な男は、困っている隣人を助けることを拒否しました。

The mean man refused to help his neighbors in need.

ルイジアナのセント・マーチン教区でのケイジャン旅行中に、私たちは濁った沼地を通る泥だらけの道を発見しました。

During a Cajun getaway in Louisiana, in St. Martin Parish, we discovered a muddy road that wound through murky swamps.

その物語では、大悪狼が村人たちを怖がらせるために森を徘徊していました。

In the story, the Big Bad Wolf was roaming the forest to scare the villagers.

映画では、悪い刑事と良い刑事がよく登場する。

In films, the bad cop and the good cop are often featured.

作業場では、できの悪い職人は道具を責めるということわざがよく思い出される。なぜなら、出来の悪い職人は常に道具に責任を転嫁するからだ。

In the workshop, it is often recalled that a bad workman always blames his tools, because a poor craftsman always shifts the blame onto his equipment.

邪悪な魔女が村に呪いをかけました。

The wicked witch cast an evil spell on the village.

意地悪なオオカミたちが容赦なく群れを襲った。

The wicked wolves attacked the flock without mercy.

意地悪な魔女たちが魔法のかかった森で邪悪な呪文を準備しています。

The mean witches are preparing an evil spell in the enchanted forest.

この小説の敵役たちの悪意は、暗く苦悩に満ちた雰囲気を一層強めています。

The malice of the antagonists in this novel enhances the dark and troubled atmosphere.