あの警官はためらうことなく泥棒を逮捕した。

The cop arrested the burglar without hesitation.

映画では、悪い刑事と良い刑事がよく登場する。

In films, the bad cop and the good cop are often featured.

尋問の際、彼は自白を引き出すために良い警官と悪い警官の手法を用いた。

During the interrogation, he used the good cop, bad cop tactic to obtain a confession.

当局による市民の監視は、個人のプライバシーを侵害するものとされています。

The policing of citizens by the authorities is considered an infringement on privacy.

当局によって実施された監視チェックは、システム内のいくつかの不規則性を検出するのに役立った。

The surveillance checks implemented by the authorities have helped to detect several irregularities in the system.

この地区では、警察が容赦なく巡回しており、住民たちの軽蔑を買っています。

In this neighborhood, the cops patrol relentlessly, provoking the residents' disdain.

デモの最中、警察は過剰な暴力に走ったと非難されました。

During the protest, the cops were accused of resorting to excessive violence.