ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

mépris

IPA(発音記号)
動詞
活用形 分詞 過去

past participle of méprendre

英語の意味
past participle of méprendre
このボタンはなに?

彼女は授業を誤解したため、試験中に苦労する羽目になった。

She, having misunderstood the lesson, found herself struggling during the exam.

このボタンはなに?
関連語

feminine

masculine plural

feminine plural

mépris

IPA(発音記号)
名詞
男性形

軽蔑 / 蔑視

英語の意味
scorn / contempt, disdain
このボタンはなに?

彼女は社会の偽善に対して軽蔑を表現しました。

She expressed her scorn towards the hypocrisy of society.

このボタンはなに?
関連語

plural

mépriser

IPA(発音記号)
動詞

軽蔑する / さげすむ / 見くだす / 見くびる

英語の意味
to hate, despise, scorn, disdain
このボタンはなに?

私たちは意見の違いを軽蔑してはならず、それが私たちの世界理解を豊かにするからです。

We must never despise differing opinions, as they enrich our understanding of the world.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

CEFR: B2

méprisez

動詞
活用形 直説法 複数形 現在 二人称 命令法

mépriserの活用形

英語の意味
inflection of mépriser: / inflection of mépriser:
このボタンはなに?

もしあなたが建設的なアイデアを軽蔑すれば、自分自身の成長を制限するリスクがあります。

If you despise constructive ideas, you risk limiting your own growth.

このボタンはなに?
CEFR: B2

méprisait

動詞
活用形 半過去 直説法 単数形 三人称

mépriserの第三人称単数半過去形

英語の意味
third-person singular imperfect indicative of mépriser
このボタンはなに?

彼は周囲の嘘と偽善を軽蔑していた。

He despised the lying and hypocrisy of those around him.

このボタンはなに?

méprisant

IPA(発音記号)
形容詞

軽蔑的な / 人を見下したような / 蔑視的な

英語の意味
disdainful, contemptuous, condescending
このボタンはなに?

議論の最中、彼女は全員を驚かせる軽蔑的な発言をした。

During the discussion, she made a disdainful remark that shocked everyone.

このボタンはなに?
関連語

feminine

masculine plural

feminine plural

méprisant

IPA(発音記号)
動詞
活用形 分詞 現在

mépriserの現在分詞

英語の意味
present participle of mépriser
このボタンはなに?

確立されたルールを軽蔑しながら、その芸術家は革命的な作品を生み出した。

Despising the established rules, the artist created a revolutionary work.

このボタンはなに?

méprisèrent

動詞
活用形 単純過去 過去 複数形 三人称

mépriserの三人称複数過去歴史形

英語の意味
third-person plural past historic of mépriser
このボタンはなに?

貴族たちは時代遅れの伝統を傲慢に軽蔑した。

The aristocrats scorned the outdated traditions with arrogance.

このボタンはなに?

méprise

動詞
一人称 活用形 直説法 現在 単数形 接続法 三人称 命令法 二人称

mépriserの活用形

英語の意味
inflection of mépriser: / inflection of mépriser:
このボタンはなに?

彼は真実を尊重しない者を軽蔑する。

He disdains those who do not respect the truth.

このボタンはなに?

méprise

名詞
女性形

思い違い / 誤解 / 勘違い / 見当違い / 過小評価による誤った判断

英語の意味
mistake
このボタンはなに?

彼は指示を誤解して、重大な間違いを犯した。

He committed a serious mistake by misinterpreting the instructions.

このボタンはなに?
関連語

plural

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

フランス語 - 日本語

項目
項目(388165)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (388138)
例文を追加する
その他
編集者 (10)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★