検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

leçon,

Google翻訳 / DeepL翻訳

CEFR: A1

leçon

IPA（発音記号）

/lə.sɔ̃/

名詞

女性形

レッスン

英語の意味

lesson

このボタンはなに？

Après avoir terminé la leçon, nous avons discuté de ce que nous avions appris.

Google翻訳 / DeepL翻訳

レッスンを終えた後、私たちは学んだことについて話し合いました.

After finishing the lesson, we discussed what we had learned.

このボタンはなに？

詳細

faire la leçon

IPA（発音記号）

/fɛʁ la l(ə).sɔ̃/

動詞

比喩的用法他動詞前置詞 à

（比喩的に、à を伴う他動詞）説教する、（誰かに）講義する

英語の意味

(figuratively, transitive with à) to preach, to lecture (someone)

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

ほんの些細なミスでも、ピエールは同僚に説教せずにはいられず、結局みんなを苛立たせてしまいます。

At the slightest mistake, Pierre can't help but lecture his colleagues, which eventually annoys everyone.

このボタンはなに？

詳細

CEFR: B1

retenir la leçon

IPA（発音記号）

/ʁə.t(ə).niʁ la l(ə).sɔ̃/

動詞

比喩的用法

（比喩的に）教訓を学ぶ

英語の意味

(figuratively) to learn one's lesson

このボタンはなに？

Après avoir rencontré de nombreux obstacles, elle a décidé de retenir la leçon et de s'améliorer dans ses projets.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの困難に直面した後、彼女は自らの失敗から教訓を得て、自分のプロジェクトを改善することに決めました。

After encountering many obstacles, she decided to learn her lesson and improve in her projects.

このボタンはなに？

詳細

CEFR: A2

donner une leçon

IPA（発音記号）

/dɔ.ne yn lə.sɔ̃/

動詞

比喩的用法くだけた表現他動詞前置詞 à

（非公式、比喩的、à を伴う他動詞）誰かに教訓を与える

英語の意味

(informal, figuratively, transitive with à) to teach someone a lesson

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

同僚が私のアドバイスを無視した後、彼にチームワークの重要性を示すため、教訓を与えることに決めた。

After my colleague ignored my advice, I decided to teach him a lesson to show him the importance of teamwork.

このボタンはなに？

詳細

leçons

IPA（発音記号）

/lə.sɔ̃/

名詞

女性形活用形複数形

leçonの複数形

英語の意味

plural of leçon

このボタンはなに？

Les élèves apprennent beaucoup grâce aux leçons de mathématiques.

Google翻訳 / DeepL翻訳

生徒たちは数学の授業のおかげでたくさん学びます。

The students learn a lot thanks to the math lessons.

このボタンはなに？

詳細

CEFR: B2

donneur de leçons

IPA（発音記号）

/dɔ.nœʁ də l(ə).sɔ̃/

名詞

蔑称男性形

（軽蔑的に）説教したり、説教じみた態度をとったり、人に上から目線で接したりする人

英語の意味

(derogatory) someone prone to pontificating, to lecturing and patronizing people

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議で、その説教臭い人は他人の意見を無視しながら規則を守る方法を説明し始めた。

During the meeting, the patronizing lecture-giver began explaining how to follow the rules, disregarding others' opinions.

このボタンはなに？

詳細