本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

donner

IPA(発音記号)
動詞
自動詞

与える

英語の意味
to give
このボタンはなに?

私はあなたにこの本をあげます。

I am going to give you this book.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

donner naissance

IPA(発音記号)
動詞
他動詞 前置詞 à

生む / (比喩的に)生じる

英語の意味
(transitive with à) to give birth to / (transitive with à) (figuratively) to give rise to
このボタンはなに?

強く自信に満ちたその女性は、安全に出産するでしょう。

The strong and confident woman is going to give birth to her baby safely.

このボタンはなに?
CEFR: B1

donner sur

IPA(発音記号)
動詞

~に面している / ~を見渡す / ~に通じている

英語の意味
to look out onto
このボタンはなに?

私の寝室の窓は秘密の庭に面しているようだ。

The windows of my bedroom seem to look out onto a secret garden.

このボタンはなに?
CEFR: B1

donner suite

IPA(発音記号)
動詞
他動詞 前置詞 à

(…に)対応する,応じる;(要求・願いなどに)応える / (…に)後続する,(…の)続きとなる;後継する / (申し出・提案などを)取り上げる,実行に移す / (訴え・苦情などを)受理する,取り上げて対処する / (事件・問題などを)追究する,追跡調査する

英語の意味
(transitive with à) to follow up (on a case), to pursue, to act on
このボタンはなに?

医師は患者の要望に応じて対応することに決めました。

The doctor decided to follow up on the patient's request.

このボタンはなに?

donner l'assaut

IPA(発音記号)
動詞

襲撃する / 攻撃する

英語の意味
to storm, to attack
このボタンはなに?

兵士たちは夜明けに防備が強化された城を襲撃する。

The soldiers are going to storm the fortified castle at dawn.

このボタンはなに?
CEFR: A1

donner lecture

IPA(発音記号)
動詞
他動詞 de 支配

何かを読み上げる、声に出して何かを読む

英語の意味
(transitive with de) to read out (something), to read (something) out loud
このボタンはなに?

その先生はクラスにこのテキストを朗読する予定です。

The teacher is going to read out this text to the class.

このボタンはなに?

donner accès

IPA(発音記号)
動詞
他動詞 前置詞 à

アクセスを与える / 利用を許可する / 扉を開く(比喩的に)

英語の意味
(transitive with à and with à) to give someone access to something; to grant someone access to something; to open someone the door to something
このボタンはなに?

技術者は全ての学生に研究室へのアクセスを与えるでしょう。

The technician will give all the students access to the research labs.

このボタンはなに?

donner l'exemple

IPA(発音記号)
動詞

模範を示す

英語の意味
to set an example
このボタンはなに?

教師は生徒たちを励ますために模範を示すべきです。

Teachers must set an example to encourage their students.

このボタンはなに?

donner lieu

IPA(発音記号)
動詞
他動詞 前置詞 à

donner lieu: 生じる、導く、引き起こす、もたらす

英語の意味
(transitive with à) to give rise to, to lead to, to cause, to bring about
このボタンはなに?

メンテナンスの怠慢が重大な損害を引き起こす可能性があります。

Neglecting maintenance may give rise to significant damage.

このボタンはなに?
CEFR: B1

donner envie

IPA(発音記号)
動詞
くだけた表現

(非公式)誰かに何かをしたいと思わせる

英語の意味
(informal) to make someone want to do something
このボタンはなに?

その広告は、消費者に新商品の試用を促すことに成功しました。

The advertisement succeeded in making consumers want to try the new product.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★