ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

encourager

IPA(発音記号)
動詞
他動詞 代名動詞 再帰動詞 相互

励ます / 奨励する / 勇気づける

英語の意味
(transitive) to encourage / (reflexive pronominal) to motivate oneself / (reciprocal pronominal) to encourage each other / (transitive) to promote
このボタンはなに?

私たちは友人たちが夢を追い求めるように励まさなければなりません。

We must encourage our friends to pursue their dreams.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

encouragerais

動詞
条件法 一人称 活用形 二人称 単数形

encouragerの一人称・二人称単数条件法

英語の意味
first/second-person singular conditional of encourager
このボタンはなに?

困難な状況では、あなたが最初に行動を起こすように励ますでしょう。

In a difficult situation, I would encourage you to be the first to take initiative.

このボタンはなに?

encouragerez

動詞
活用形 単純未来 複数形 二人称

encouragerの二人称複数未来形

英語の意味
second-person plural future of encourager
このボタンはなに?

次のセミナーでは、参加者が意義深い質問をするように積極的に促します。

At the next seminar, you will actively encourage the participants to ask meaningful questions.

このボタンはなに?

encouragera

動詞
活用形 単純未来 単数形 三人称

to encourage

英語の意味
third-person singular future of encourager
このボタンはなに?

彼女は同僚たちに新たな機会を探るよう励ますでしょう.

She will encourage her colleagues to explore new opportunities.

このボタンはなに?

encouragerai

動詞
一人称 活用形 単純未来 単数形

一人称単数未来形は、話し手自身が将来に行う動作や状態を表す動詞の活用形。 / フランス語などで用いられ、「私は〜するだろう/つもりだ」のような意味を持つ。

英語の意味
first-person singular future of encourager
このボタンはなに?

何があっても、決して諦めないように励まします。

I will encourage you to never give up, no matter what happens.

このボタンはなに?

encouragerait

動詞
条件法 活用形 単数形 三人称

to encourage (French verb)

英語の意味
third-person singular conditional of encourager
このボタンはなに?

その取締役は、従業員を信じれば、会社で革新を促すだろう。

The director would encourage innovation in the company if he believed in his employees.

このボタンはなに?

encourageront

動詞
活用形 単純未来 複数形 三人称

encouragerの三人称複数未来形

英語の意味
third-person plural future of encourager
このボタンはなに?

教師たちは学生たちが学業において忍耐強く取り組むように励ますでしょう。

The teachers will encourage their students to persevere in their studies.

このボタンはなに?

encouragerions

動詞
条件法 一人称 活用形 複数形

英語の動詞encouragerの一人称複数条件法の形態を指す。

英語の意味
first-person plural conditional of encourager
このボタンはなに?

もしもっと資源があれば、私たちはチーム内で創造性を奨励するでしょう。

If we had more resources, we would encourage creativity within our team.

このボタンはなに?

encourageriez

動詞
条件法 活用形 複数形 二人称

encouragerの二人称複数条件法

英語の意味
second-person plural conditional of encourager
このボタンはなに?

もし困難に直面したら、あなたは友人たちがすべての機会を掴むよう励ますでしょう。

If you encountered difficulties, you would encourage your friends to seize every opportunity.

このボタンはなに?
CEFR: B1

encourageraient

動詞
条件法 活用形 複数形 三人称

three-person plural conditional of encourager

英語の意味
third-person plural conditional of encourager
このボタンはなに?

もしもっと時間があれば、教師たちは生徒たちに新しいアイデアを探求するよう奨励するでしょう。

The teachers would encourage the students to explore new ideas if they had more time.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

フランス語 - 日本語

項目
項目(388165)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (388138)
例文を追加する
その他
編集者 (10)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★