猫は古い玄関の下で錆びた鉄の箱を見つけました。

The cat found a rusty iron box under the old porch.

兵士は戦場を勇敢に進みながら、足を引きずって歩いている。

The soldier limps as he advances courageously across the battlefield.

診察の際、専門医は異常を検出するために頭蓋骨を慎重に調べました。

During his consultation, the specialist carefully examined the cranial vault in order to detect any abnormality.

修理中に、ピエールは自分の道具箱から完璧な工具をすぐに見つけました。

During the repair, Pierre quickly found the perfect tool in his toolbox.

今朝、受信箱を確認したら、緊急のメッセージが見つかりました。

I checked my inbox this morning and found an urgent message.

彼は古い葉巻のコレクションのために限定版の葉巻箱を購入しました。

He bought a limited edition cigar box for his collection of ancient cigars.

私は車のグローブボックスに鍵と書類を入れました。

I put my keys and documents in the glove compartment of my car.

毎週火曜日、近所で不快な臭いを防ぐためにゴミ箱を空にします。

Every Tuesday, I empty the rubbish bin to prevent unpleasant smells in the neighborhood.

足を引きずる兵士は戦場で警戒を怠らなかった。

The limping soldier remained vigilant on the battlefield.

その不自由な人は困難を勇敢に乗り越え、その決意で村全体に感動を与えました。

The cripple has bravely overcome his challenges, inspiring the entire village with his determination.