本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

CEFR: B1

boiter

IPA(発音記号)
動詞

足を引きずって歩く / びっこを引く / (比喩的に)バランスを欠く、どこかに無理がある

英語の意味
to limp (to walk lamely, as if favouring one leg)
このボタンはなに?

試合中に怪我をした後、その選手は足を引きずりながら歩き始め、試合を棄権せざるを得なかった。

After injuring himself during the match, the player began to limp and had to leave the game.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

boiterie

名詞
女性形

足を引きずる

英語の意味
limp / lameness
このボタンはなに?

獣医は馬の跛行を丁寧に治療しました。

The veterinarian treated the horse's limp with care.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: A2

boiteront

動詞
活用形 単純未来 複数形 三人称

boiterの三人称複数単純未来

原形: boiter
英語の意味
third-person plural simple future of boiter
このボタンはなに?

兵士たちは燃えるような太陽の下、長い行軍の後に足を引きずるようになるでしょう。

The soldiers will limp after their long march under the burning sun.

このボタンはなに?
CEFR: B1

boiteriez

動詞
条件法 活用形 複数形 二人称

boiterの二人称複数条件法

原形: boiter
英語の意味
second-person plural conditional of boiter
このボタンはなに?

もし適切な靴を履かなければ、長い散歩の後、あなたは足を引きずるでしょう。

If you do not wear the proper shoes, you would limp after a long walk.

このボタンはなに?

boiterions

動詞
条件法 一人称 活用形 複数形

boiterの一人称複数条件法

原形: boiter
英語の意味
first-person plural conditional of boiter
このボタンはなに?

もし激しい痛みを感じたら、状況を悪化させないために足を引きずるでしょう。

If we experienced intense pain, we would limp to prevent the situation from worsening.

このボタンはなに?
CEFR: B1

boiterez

動詞
活用形 単純未来 複数形 二人称

boiterの二人称複数単純未来形

原形: boiter
英語の意味
second-person plural simple future of boiter
このボタンはなに?

手術の後、あなたたちは数日間、足を引きずるでしょう。

After the operation, you will limp for a few days.

このボタンはなに?

boiterais

動詞
条件法 一人称 活用形 二人称 単数形

boiterの一人称/二人称単数条件法

原形: boiter
英語の意味
first/second-person singular conditional of boiter
このボタンはなに?

足首を痛めたら、帰り道で足を引きずるでしょう。

If I injured my ankle, I would limp on my way back.

このボタンはなに?
CEFR: B1

boiteraient

動詞
条件法 活用形 複数形 三人称

boiterの三人称複数条件法

原形: boiter
英語の意味
third-person plural conditional of boiter
このボタンはなに?

患者たちは適切な治療を受けなければ、足を引きずるでしょう。

The patients would limp if they did not receive proper care.

このボタンはなに?

boitera

動詞
活用形 単純未来 単数形 三人称

boiterの三人称単数単純未来

原形: boiter
英語の意味
third-person singular simple future of boiter
このボタンはなに?

試合中に負傷したそのアスリートは、シーズンを通して足を引きずるでしょう.

The athlete, injured during the match, will limp throughout the season.

このボタンはなに?

boiterai

動詞
一人称 活用形 単純未来 単数形

boiterの一人称単数単純未来形

原形: boiter
英語の意味
first-person singular simple future of boiter
このボタンはなに?

転んだ後、足の治癒を促すために、数日間足を引きずります。

After my fall, I will limp for a few days to allow my leg to heal.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★