ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

défis

名詞
活用形 男性形 複数形

defiの複数形

英語の意味
plural of défi
このボタンはなに?

革新的な研究者たちは毎日新しい挑戦に直面しています。

The innovative researchers face new challenges every day.

このボタンはなに?

défis

動詞
一人称 活用形 単純過去 過去 二人称 単数形

défaire の一人称/二人称単数過去歴

英語の意味
first/second-person singular past historic of défaire
このボタンはなに?

決勝戦で、彼は最初に手ごわい対戦相手に挑むことで、自らの決意を示しました。

During the final, he challenges his formidable opponent first to show his determination.

このボタンはなに?

défisses

動詞
活用形 半過去 二人称 単数形 接続法

défaireの二人称単数未完了接続法

英語の意味
second-person singular imperfect subjunctive of défaire
このボタンはなに?

昨夜あなたが下した後悔すべき選択を取り消していた方がよかったでしょう。

It would have been better if you undid the regrettable choices you made last night.

このボタンはなに?

défissions

動詞
一人称 活用形 半過去 複数形 接続法

défaireの一人称複数接続法過去形

英語の意味
first-person plural imperfect subjunctive of défaire
このボタンはなに?

私たちが過去に縛られていた絆を解くために、未来を迎え入れる必要がありました。

It was necessary that we undid the bonds that held us in the past to embrace the future.

このボタンはなに?

défissiez

動詞
活用形 半過去 複数形 二人称 接続法

défaireの第2人称複数の仮定法過去形

英語の意味
second-person plural imperfect subjunctive of défaire
このボタンはなに?

乗船する前に、ロープのきつく結ばれた結び目をほどいていただくことが極めて重要でした。

It was crucial that you untied the tight knots in the rope before boarding.

このボタンはなに?

défisse

動詞
一人称 活用形 半過去 単数形 接続法

défaireの一人称単数接続法未完了過去形

英語の意味
first-person singular imperfect subjunctive of défaire
このボタンはなに?

過去に囚われた私たちを縛っていた絆を解く必要があった。

It was necessary that I undo the bonds that kept us prisoners of the past.

このボタンはなに?

défissent

動詞
活用形 半過去 複数形 接続法 三人称

défaireの第三人称複数形未完了接続法

英語の意味
third-person plural imperfect subjunctive of défaire
このボタンはなに?

事故を避けるために、作業員たちが古い機械を分解することが必要であった。

It was imperative that the workers dismantled the old machines to avoid accidents.

このボタンはなに?
CEFR: C1

défiscalisez

動詞
活用形 直説法 複数形 現在 二人称 命令法

to remove or reduce taxes from something (French verb)

英語の意味
inflection of défiscaliser: / inflection of défiscaliser:
このボタンはなに?

投資を十分に活かすために、本日から利益を免税してください。

To fully benefit from your investments, exempt your profits from taxation today.

このボタンはなに?

défiscaliser

IPA(発音記号)
動詞
政府 所有者(人・企業)

税制上の優遇措置を与える / 課税対象から外す / 減税措置を適用する

英語の意味
(of a government) To reduce taxation / (of a person or company) To reduce or to avoid paying taxes
このボタンはなに?

政府は再生可能エネルギー分野への投資に対して課税を軽減することを決定しました。

The government decided to reduce taxation on investments in the renewable energy sector.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

CEFR: C1

défiscalisant

動詞
活用形 分詞 現在

défiscaliserの現在分詞

英語の意味
present participle of défiscaliser
このボタンはなに?

その会社は、利益に対する税負担を軽減して革新に投資し、新たなパートナーを引き寄せることに成功しました.

The company, reducing its tax burden on profits to invest in innovation, succeeded in attracting new partners.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

フランス語 - 日本語

項目
項目(388166)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (388138)
例文を追加する
その他
編集者 (10)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★