DIYのワークショップで、マルクはロープをしっかり結び付けるために結び目の作り方を学びました。

During the DIY workshop, Marc learned how to make knots to securely fasten the ropes.

ガラの夜、出席者は洗練されたスーツに合わせて蝶ネクタイを身に着けていました。

At the gala, the guests wore elegant suits paired with bow ties.

この複雑な問題を解決するために、専門家たちは解くことが不可能に思えるいくつかのゴルディアヌス・ノットに直面しました。

To solve this complex problem, the experts encountered several Gordian knots that appeared impossible to untie.

装備の準備中、彼はすべての平結びが正しく結ばれていることを確認しました。

While preparing the gear, he made sure that all the square knots were properly tied.

このプロジェクトの詳細に踏み込むのは危険であり、すぐに手に負えない問題の山に発展した。

Diving into the details of this project was risky, as it quickly turned into a can of worms impossible to untangle.

船乗りたちは帆を固定するためにフィギュアエイトノットを使う方法を学びました。

The sailors learned to use figure-eight knots to secure the sails.