現場で発見された物質的な要素が事件の解明に役立った。

The material element found at the scene helped to solve the case.

シェフは、建物の改修に必要なすべての機材が利用可能であると述べました。

The chef indicated that all the necessary equipment was available for the building restoration.

その会社は最近の経済危機により実質的に影響を受けました.

The company was materially affected by the recent economic crisis.

技術者たちは実験を始める前に機材を検査しました。

The technicians inspected the equipment before starting the experiment.

学校の改装の物質的な側面は注意深く計画されました。

The material aspects of the school renovation were carefully planned.

学校の物質的な資源は、対話型教育を促進するために不可欠です。

The material resources of the school are essential to promote interactive teaching.

裁判で提示された物的証拠が陪審員を納得させました。

The tangible evidence presented during the trial convinced the jury.