その地元の案内人は、古い路地に隠れた歴史的な宝物を私たちに紹介してくれました。

The local guide showed us the hidden historical treasures tucked away in its old alleys.

ツアーガイドは市内の歴史的名所を案内しました。

The tour guide led the group through the historic sites of the city.

盲導犬は飼い主が安全に街を横断するのを助けます。

The guide dog helps its owner to cross the city safely.

最後の旅行では、交流をスムーズにするために、常にフレーズブックを手元に置いていました。

During my last trip, I always kept my phrase book handy to facilitate my interactions.

プロヴァンスでの滞在を準備するために、旅行ガイドを購入しました。

I bought a travel guide to prepare for my stay in Provence.

経験豊富なガイドたちは、市の歴史的な中心部を通って訪問者たちを案内する。

The experienced guides lead the visitors through the historic city center.

山での冒険の間、あなたは自信を持って私たちのグループを頂上へと導くだろう。

During our mountain adventure, you will guide our group confidently toward the summit.

その指導者はグループを城の暗い廊下へ案内するでしょう。

The mentor will guide the group through the dark corridors of the castle.

彼は夕方の散歩で、訪問者たちをその街の歴史ある路地に案内するでしょう。

He would guide the visitors through the historic alleys of the city during an evening walk.

状況の複雑さに直面しながら、アドバイザーたちは市民を平和的な解決策へ導くだろう。

Faced with the complexity of the situation, the advisors would guide the citizens toward peaceful solutions.