séjour（滞在）とは - フランス語 - 日本語

男性形

滞在 / 訪問 / 逗留 / 居間 / リビングルーム

英語の意味

stay, visit, sojourn / living room

Nous avons profité de notre séjour en Provence pour découvrir la culture locale.

翻訳する

私たちはプロヴァンスでの滞在を楽しみながら、地元の文化を発見しました。

We enjoyed our stay in Provence to discover the local culture.

詳細

関連語

séjours

（ plural ）

詳細

salle de séjour

IPA（発音記号）

/sal də se.ʒuʁ/

女性形

居間 / 応接間 / リビングルーム

英語の意味

living room, sitting-room

Nous avons rénové la salle de séjour pour la rendre plus accueillante.

翻訳する

リビングルームをより快適にするために改装しました。

We renovated the living room to make it more inviting.

詳細

関連語

salles de séjour

（ plural ）

詳細

CEFR: B2

permis de séjour

IPA（発音記号）

/pɛʁ.mi d(ə) se.ʒuʁ/

男性形

居住許可証

英語の意味

residence permit

Après de nombreux efforts, elle a enfin obtenu son permis de séjour, indispensable pour vivre légalement en France.

翻訳する

数多くの努力の末、彼女はついに在留許可を取得し、フランスで合法的に生活するために必要なものとなりました。

After many efforts, she finally obtained her residence permit, which is essential for living legally in France.

詳細

関連語

permis de séjour

（ plural ）

詳細

titre de séjour

IPA（発音記号）

/ti.tʁə d(ə) se.ʒuʁ/

男性形

（法律）居住許可証、グリーンカード

英語の意味

(law) residence permit, green card

Après avoir reçu son titre de séjour, il a pu s'installer définitivement dans le pays.

翻訳する

在留許可を受けた後、彼はその国に永住することができました。

After receiving his residence permit, he was able to settle permanently in the country.

詳細

関連語

titres de séjour

（ plural ）

詳細

séjourne

一人称活用形直説法現在単数形接続法三人称命令法二人称

conjugated form of séjourner

原形: séjourner

英語の意味

inflection of séjourner: / inflection of séjourner:

Il séjourne dans un charmant village pour échapper à l'agitation de la ville.

翻訳する

彼は都会の喧騒を逃れるために魅力的な村に滞在しています。

He stays in a charming village to escape the hustle and bustle of the city.

詳細

séjournant

活用形分詞現在

現在分詞 / 進行形

原形: séjourner

英語の意味

present participle of séjourner

Les touristes séjournant dans cet hôtel profitent du cadre idyllique de la région.

翻訳する

このホテルに滞在している観光客は、その地域の絵のように美しい環境を満喫しています。

The tourists staying in this hotel are enjoying the idyllic setting of the region.

詳細

séjournent

活用形直説法複数形現在接続法三人称

三人称複数現在直説法／接続法

原形: séjourner

英語の意味

third-person plural present indicative/subjunctive of séjourner

Les touristes séjournent dans un hôtel de luxe avec vue sur la mer.

翻訳する

その観光客は海の眺めが楽しめる高級ホテルに滞在しています。

The tourists are staying in a luxury hotel with a view of the sea.

詳細

séjourniez

活用形半過去直説法複数形二人称現在接続法

sejournerの活用形の説明の翻訳

原形: séjourner

英語の意味

inflection of séjourner: / inflection of séjourner:

Pendant vos vacances en Provence, vous séjourniez dans un charmant petit hôtel près de la mer.

翻訳する

プロヴァンスでの休暇中、あなたは海の近くにある魅力的な小さなホテルに滞在していました。

During your vacation in Provence, you stayed in a charming little hotel by the sea.

詳細

séjournons

一人称活用形直説法複数形現在命令法

sejournerの活用形

原形: séjourner

英語の意味

inflection of séjourner: / inflection of séjourner:

Nous séjournons à la campagne pour profiter du calme.

翻訳する

私たちは田舎に滞在して静けさを楽しんでいます。

We are staying in the countryside to enjoy the calm.

詳細

séjournes

活用形直説法現在二人称単数形接続法

英語の説明: séjourner の第二人称単数現在直説法/接続法

この説明を簡潔な日本語に翻訳してください。

原形: séjourner

英語の意味

second-person singular present indicative/subjunctive of séjourner

Tu séjournes dans un hôtel pittoresque au cœur de la ville.

翻訳する

あなたは街の中心にある絵のように美しいホテルに滞在しています。

You are staying in a picturesque hotel in the heart of the city.