ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

CEFR: A2

titre

IPA(発音記号)
名詞
男性形

見出し / タイトル(作品名) / 称号、肩書き / 文字 i の上の点 / 株式、証券、証書

英語の意味
heading, title (name of a piece of work) / title (extra name bestowed upon somebody) / titre / tittle (the point on top of the letter i) / share, certificate (document evidencing ownership of stock, debt, commodities, etc.)
このボタンはなに?

愛についての詩のタイトルは、長い議論の末に選ばれました。

The title of the poem about love was chosen after long discussions.

このボタンはなに?
関連語

plural

en titre

IPA(発音記号)
形容詞
不変化

現職の、在任中の、現役の / 名目上の、肩書き上の

英語の意味
current
このボタンはなに?

現時点の報告書は、世界経済の最新統計を示している。

The current report presents the most recent statistics on the global economy.

このボタンはなに?
CEFR: A2

sous-titre

IPA(発音記号)
名詞
男性形 主に複数形

字幕 / 副題

英語の意味
subtitle (a heading below or after a title) / subtitle (textual versions of the dialogue in films (and similar media such as television or video games), usually displayed at the bottom of the screen) / caption (a piece of text appearing on screen as subtitle or other part of a film or broadcast, and it describe dialogues and sound for viewers who cannot hear it) / closed caption
このボタンはなに?

この魅力的な映画は、物語にさらなる洞察を与える詳細なサブタイトルを備えています。

The captivating film features a detailed subtitle that provides additional insight into the plot.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: A2

gros titre

名詞
男性形

(新聞・雑誌などの)大見出し、トップ見出し、第一面の見出し / (比喩的に)世間の注目を集める話題、センセーショナルなニュース

英語の意味
(journalism) headline (on the front page)
このボタンはなに?

新聞は重要なニュースを伝えるために魅力的な見出しを掲載しました。

The newspaper printed a captivating headline to announce the important news.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: B2

à juste titre

IPA(発音記号)
副詞

正当に / 当然に(そう)

英語の意味
justly, rightly (so)
このボタンはなに?

先生は、生徒の素晴らしい努力に対して正当に賞賛しました。

The teacher rightly congratulated the student for his remarkable efforts.

このボタンはなに?
CEFR: B2

à titre indicatif

IPA(発音記号)
副詞

目安としては、おおよそ

英語の意味
as a guideline, roughly
このボタンはなに?

レストランのメニューは大体の目安として表示されており、料理が変わる可能性があります.

The restaurant menu is displayed as a guideline, which means that the dishes may vary.

このボタンはなに?

titre de transport

IPA(発音記号)
名詞
男性形

乗車券 / 交通機関の利用券 / 切符 / 乗車切符 / 乗車カード

英語の意味
ticket, transport ticket
このボタンはなに?

家に交通チケットを忘れてしまったので、バスに乗ることができません。

I forgot my transport ticket at home, so I can't get on the bus.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: B2

titre de noblesse

IPA(発音記号)
名詞
男性形

貴族の称号、高貴な称号

英語の意味
title of nobility, noble title
このボタンはなに?

王は彼の勇気を称えるために、彼に貴族の称号を与えた。

The king granted him a title of nobility to honor his bravery.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: B2

titre au porteur

IPA(発音記号)
名詞
男性形

無記名債券 / 無記名株式

英語の意味
bearer bond, bearer share
このボタンはなに?

その投資家は金融資産のポートフォリオを多様化するために、無記名債券を購入しました。

The investor bought a bearer bond to diversify his portfolio of financial assets.

このボタンはなに?
関連語

plural

à titre de

IPA(発音記号)
前置詞

として / 〜としての立場で / 〜という名目で / 〜の資格で

英語の意味
as; by way of
このボタンはなに?

その教授は国際プロジェクトの科学顧問として任命されました。

The professor was appointed as a scientific advisor for the international project.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

フランス語 - 日本語

項目
項目(388165)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (388138)
例文を追加する
その他
編集者 (10)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★