私はホテルに行きます。

I am going to the hotel.

古い街並みを散策しながら、私たちは中世の歴史を伝える貴重な証となる古い病院を訪れました。

While strolling through the ancient streets, we visited the old historical hospital, a precious witness to medieval history.

ヨーロッパを旅する中で、マリーは地域の歴史を物語る古い病院を発見しました。

During her journey through Europe, Marie discovered an old hospital that testified to the local history.

私たちは近隣の歴史をもっと知るために、市庁舎を訪れました。

We visited the town hall to learn more about the history of our neighborhood.

海の近くにあるホテルは、卓越した快適さと高品質のサービスを提供します。

The hotels located near the sea offer exceptional comfort and high-quality services.

この地域のホテルは、本物を求める旅行者にユニークな体験を提供しています。

The hotels in this region offer unique experiences to travelers seeking authenticity.

村にある古い宿屋は昔の多くの思い出を呼び起こす。

The old inn in the village evokes many memories of the past.

ホテルチェーンは、より多くの女性顧客を引き付けるために新たな戦略を実施しています。

The hotel chains are implementing new strategies to attract more female clients.

女性のホテル経営者は、顧客にユニークなウェルネス体験を提供するために新しいスパをオープンしました。

The female hoteliers have opened a new spa to offer unique wellness experiences to their customers.

革新的なホテル経営者たちは、より多くの顧客を引き寄せるために自分たちの施設を近代化することにしました。

The innovative hotel managers decided to modernize their establishments to attract more customers.