ハイキングの際、私は経験豊富な自然学者に案内されました。

During the hike, I was guided by an experienced naturalist.

その旅行者は地元の専門家に導かれて町を発見した。

The traveler, guided by a local expert, discovered the city.

ガイド付きのツアーは訪問者に街の隠れた宝物を発見させました。

The guided tours allowed the visitors to discover the hidden treasures of the city.

リーダーに導かれた探検家たちは隠された宝物を発見しました。

The explorers, guided by their leader, discovered the hidden treasure.

私たちは現代美術館でのガイド付きツアーに参加し、展示されている作品への理解を深めました。

We participated in a guided tour at the modern art museum, which enriched our understanding of the exhibited works.