会議はほぼ予定通りに進行しました。

The meeting went pretty much as planned.

私は隣人が新しい家具を組み立てるのを手伝いました。それは当たり前のことです。

I helped my neighbor set up his new furniture; that's the least one can do.

彼は避けがたい現実に直面しながら、状況の力によって野心を諦めることにした。

He decided to give up his ambitions by force of circumstances, facing the inevitable reality of life.

困難にもかかわらず、彼女はいつも物事の明るい面を見ることを選びます。

Despite the difficulties, she always chooses to look on the bright side.

人生が思いがけない挑戦に直面するとき、落ち着いて前に進むために、物事はそのまま受け入れることを学ばなければならない。

When life confronts us with unexpected challenges, we must learn to take things as they come in order to move forward with confidence.

すべての良いことには終わりがあるとしばしば思い出され、そのために私たちは一瞬一瞬を十分に味わうことが奨励されます。

It is common to remind ourselves that all good things come to an end, which encourages us to fully savor every moment.

私たちの喜びを管理する際には、十分であることは祝宴に匹敵すると覚えておくべきであり、過剰は必要なバランスを失わせる原因となります。

In managing our pleasures, we must remember that enough is as good as a feast, as too much can lead us away from the necessary balance.