本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

CEFR: B1

éloigner

IPA(発音記号)
動詞
再帰動詞

取り除く / 距離を置く、引き離す

英語の意味
to remove / to distance, to draw or pull away from / to distance oneself, to pull oneself away from
このボタンはなに?

空間を広くするために、リビングルームからかさばる家具を取り除かなければなりません。

To open up the space, we must remove the bulky furniture from the living room.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

éloignerais

動詞
条件法 一人称 活用形 二人称 単数形

éloignerの一人称・二人称単数条件法

原形: éloigner
英語の意味
first/second-person singular conditional of éloigner
このボタンはなに?

もし危険な状況が予見されたら、危険区域からすぐに誰もかれも遠ざけるでしょう。

If I anticipated a dangerous situation, I would immediately move anyone away from the risk zone.

このボタンはなに?

éloignerait

動詞
条件法 活用形 単数形 三人称

éloignerの三人称単数条件法

原形: éloigner
英語の意味
third-person singular conditional of éloigner
このボタンはなに?

責任者は必要な資源があれば、綿密な計画によって事故のリスクを排除するだろう.

The manager would eliminate the risk of an incident through careful planning, if he had the necessary resources.

このボタンはなに?

éloignerons

動詞
一人称 活用形 単純未来 複数形

éloignerの一人称複数単純未来

原形: éloigner
英語の意味
first-person plural simple future of éloigner
このボタンはなに?

みんなの安全を守るため、私たちは危険な地域から離れるでしょう。

To ensure everyone's safety, we will move away from the high-risk area.

このボタンはなに?

éloignera

動詞
活用形 単純未来 単数形 三人称

éloignerの三人称単数単純未来

原形: éloigner
英語の意味
third-person singular simple future of éloigner
このボタンはなに?

技術者は安全を確保するために損傷したケーブルを遠ざける。

The technician will move the damaged cables aside to ensure safety.

このボタンはなに?

éloigneront

動詞
活用形 単純未来 複数形 三人称

éloignerの三人称複数単純未来

原形: éloigner
英語の意味
third-person plural simple future of éloigner
このボタンはなに?

雲は素早く離れて、素晴らしい夕焼けを見せるでしょう。

The clouds will quickly move away to reveal a magnificent sunset.

このボタンはなに?

éloigneriez

動詞
条件法 活用形 複数形 二人称

éloignerの二人称複数条件法

原形: éloigner
英語の意味
second-person plural conditional of éloigner
このボタンはなに?

もし調和のとれた生活を望むなら、あなた方は環境から否定的な影響を取り除くだろう。

If you wish to live in harmony, you would remove the negative influences from your environment.

このボタンはなに?

éloignerez

動詞
活用形 単純未来 複数形 二人称

éloignerの二人称複数単純未来

原形: éloigner
英語の意味
second-person plural simple future of éloigner
このボタンはなに?

探検の際に、皆さんは道にあるすべての障害物を遠ざけます。

During your expedition, you will move away every obstacle on your path.

このボタンはなに?

éloignerions

動詞
条件法 一人称 活用形 複数形

éloignerの一人称複数条件法

原形: éloigner
英語の意味
first-person plural conditional of éloigner
このボタンはなに?

もし地平線上に脅威を見たなら、より安全を確保するために前哨基地を遠ざけるでしょう。

If we saw a threat on the horizon, we would move our outposts away to better protect ourselves.

このボタンはなに?

éloignerai

動詞
一人称 活用形 単純未来 単数形

éloignerの一人称単数単純未来

原形: éloigner
英語の意味
first-person singular simple future of éloigner
このボタンはなに?

穏やかに暮らすために、私はストレスの多い状況から距離を置きます。

To live calmly, I will distance myself from stressful situations.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★