このコーヒーは非常に強いので、疲れた心を一瞬で目覚めさせます。

This coffee is very strong, it instantly awakens tired minds.

満月の夜、狼人馬は村に恐怖をもたらしていた。

On the night of the full moon, the werehorse was terrorizing the village.

議論が白熱すると、彼はいつも自分の戦い馬を使って自分の意見を守った。

When the discussion heated up, he always used his war-horse to defend his viewpoints.

体操選手は大会中に印象的な跳馬を披露しました。

The gymnast executed an impressive vault during the competition.

子供の頃、庭で揺り木馬で何時間も遊んでいました。

When I was a child, I spent hours playing with my rocking horse in the garden.

牽引馬は農場で力強く働き、畑を耕します。

The draft horse works diligently on the farm to plow the field.

市の防衛を強化するために、兵士たちは主要な橋の前に鋭いとげのある障壁を設置した。

To strengthen the city's defense, the soldiers placed a spiked barrier in front of the main bridge.

彼女は毎朝、仕事に出かける前に注意深くポニーテールを結びます。

She carefully ties her ponytail every morning before leaving for work.

農家の扉に掛けられた蹄鉄は、その住人に幸運をもたらします。

The horseshoe hanging on the farmhouse door brings luck to its inhabitants.

ある夏の夕方、ポールは突如として猛烈な発熱を発症し、医師の診察を受ける羽目になった。

During a summer evening, Paul suddenly developed a strong, raging fever, which forced him to seek medical attention.