その城は、見事な石の境界によって囲まれており、その領域がはっきりと区切られています.

The castle is surrounded by a magnificent border of stones that clearly marks its domain.

昨年、フリースラントで忘れがたい休暇を過ごし、運河や風車がその豊かな遺産を物語っていました。

Last year, I had an unforgettable vacation in Friesland, where the canals and windmills showcased its rich heritage.

彼女の歴史プロジェクトでは、フランス革命の重要な出来事を示すために、タイムラインを取り入れました。

In her history project, she incorporated a timeline to illustrate the key events of the French Revolution.

兵士たちは、敵の進軍を防ぐために、狭い通路に鋭い突起の付いた木製の障壁を設置した。

The soldiers erected spiked wooden barricades to protect the narrow passage against the enemy’s advance.

市の防衛を強化するために、兵士たちは主要な橋の前に鋭いとげのある障壁を設置した。

To strengthen the city's defense, the soldiers placed a spiked barrier in front of the main bridge.

未知の限界に近づくと、予期せぬ強さを発見します。

When you verge on the boundaries of the unknown, you discover an unsuspected strength.

休暇中に、私は髪をカールしてエレガントなヘアスタイルを作ります.

During the holidays, I will curl my hair in order to create an elegant hairstyle.

明日、あなたたちは自然でエレガントな髪型を得るために、髪をカールするでしょう。

Tomorrow, you will curl your hair to achieve a natural and elegant hairstyle.

もし時間があれば、私たちはよりオリジナルな見た目のために髪をカールするでしょう。

If we had the time, we would curl our hair for a more original look.

波が晴れた日に海岸を優しく撫でる。

The waves gently caress the shore on a sunny day.