軍は国境の防衛を確実にし、市民を守るために絶え間なく働いています。

The army works tirelessly to ensure the defense of the border and protect the citizens.

自己防衛のワークショップで、参加者は自分を守るための効果的な技術を学びました。

During the self-defense workshop, the participants learned effective techniques to protect themselves.

被告は不当な攻撃に対して合理的な力の行使を正当防衛として主張しました。

The defendant invoked self-defense to justify his use of reasonable force against an unjustified assault.

パリ滞在中、都市の西約3キロに位置するビジネス地区を巡り、その革新的な建築で知られるエリアの魅力を堪能しました。

During my stay in Paris, I explored the business district located about 3 kilometers west of the city, renowned for its innovative architecture.

マリーは友人が不当に批判されると、いつも彼らを守るために立ち上がります。

Marie is always ready to stand up for her friends when they are unfairly criticized.

最後の試合で、キャプテンは皆に最高の防御は効果的な攻撃であると伝え、チームに攻撃的な戦略を採用するよう促しました。

During the last match, our captain reminded everyone that the best defense is a good offense, prompting the team to adopt an offensive strategy.

近年の技術革新により、いくつかの国々で自衛能力が強化されました。

Recent technological innovations have allowed the strengthening of self-defenses in several countries.

中世の城は、その堅固な防御で訪問者を感心させます。

The medieval castle impresses its visitors with its solid defenses.

正義の擁護者たちは、新しい戦略について議論するための会合を開催しました。

The defenders of justice organized a meeting to discuss new strategies.

守護者は侵略者から城を勇敢に守っています。

The defender bravely guards the castle against invaders.