本文へスキップ
法人様向け ログイン
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

à l'attaque

IPA（発音記号）
/a l‿a.tak/
感動詞

攻撃開始の合図や、前進を促す掛け声として使われる間投詞。英語の “Attack!”, “Charge!”, “Let’s go get them!” に相当する。

英語の意味
attack! forward! charge! up and at 'em!
このボタンはなに？
翻訳する

信号が鳴ると、隊長は「攻撃だ！」と叫び、部隊は敵に向かって突撃した。

As soon as the signal sounded, the captain shouted, 'Charge!' and the troops launched their assault on the enemy.

このボタンはなに？
詳細
関連語

à l'attaque !
（ canonical ）

詳細

à l'attaque

IPA（発音記号）
/a l‿a.tak/
前置詞句

攻撃時

英語の意味
on the attack, on offense
このボタンはなに？
翻訳する

兵士たちは決定的な攻撃の前に攻勢に出る準備をしていた。

The soldiers were preparing to go on the attack before the decisive assault.

このボタンはなに？
詳細
詳細
CEFR: B2

la meilleure défense, c'est l'attaque

IPA（発音記号）
/la mɛ.jœʁ de.fɑ̃s | s‿ɛ l‿a.tak/
ことわざ

攻撃は最大の防御である。先手を打つことが自分を守る最良の方法であるという意味のことわざ。

英語の意味
attack is the best form of defence, the best defense is a good offense
このボタンはなに？
翻訳する

最後の試合で、キャプテンは皆に最高の防御は効果的な攻撃であると伝え、チームに攻撃的な戦略を採用するよう促しました。

During the last match, our captain reminded everyone that the best defense is a good offense, prompting the team to adopt an offensive strategy.

このボタンはなに？
詳細
詳細
Webで検索する

ログイン / 新規登録

ログイン

パスワードを忘れましたか？
──── or ────

アカウントを持っていませんか？ 新規登録

新規登録

──── or ────

アカウントを持っていますか？ ログイン

　

アプリをダウンロード！
DiQt

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★