ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

baver

IPA(発音記号)
動詞
前置詞句 通例

よだれを垂らす / (液体などが)漏れる / 夢中になる、うっとりする(話し言葉)

英語の意味
to drool, to slobber / to leak
このボタンはなに?

犬は美味しそうな食事を見るやいなや、よだれを垂らし始める。

The dog begins to drool as soon as he sees his appetizing meal.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

en baver

IPA(発音記号)
動詞
くだけた表現

ひどい目に遭う / 苦しい思いをする / つらい時期を過ごす / 骨を折る(大変な苦労をする) / 目的のために苦労を重ねる

英語の意味
(informal) to go through hell, to suffer, to have a hard time, to have a rough time of it; to go through the mill (with a purpose)
このボタンはなに?

夏のインターンシップ中、彼は新しい職場環境に適応するのに本当に苦労した。

During his summer internship, he really had a hard time adapting to a new professional environment.

このボタンはなに?

en baver des ronds de chapeau

IPA(発音記号)
動詞
くだけた表現

(口語) 地獄を経験する、苦しむ、つらい時を過ごす、大変な時を過ごす; 目的を持って苦労する

英語の意味
(informal) to go through hell, to suffer, to have a hard time, to have a rough time of it; to go through the mill (with a purpose)
このボタンはなに?

マラソンの準備中、彼は地獄のような苦労を経験しましたが、最終的にゴールを切りました。

During his marathon preparation, he went through hell, but he eventually crossed the finish line.

このボタンはなに?
CEFR: A2

baveriez

動詞
条件法 活用形 複数形 二人称

baverの二人称複数条件法

英語の意味
second-person plural conditional of baver
このボタンはなに?

もしこの卓越したデザートを味わったら、その見事な盛り付けによだれを垂らすでしょう。

If you tasted this exceptional dessert, you would drool at its exquisite presentation.

このボタンはなに?

baverai

動詞
一人称 活用形 単純未来 単数形

一人称単数未来形 / 未来における「私」の動作や状態を表す動詞の形

英語の意味
first-person singular future of baver
このボタンはなに?

私はこの美味しいチョコレートデザートの前でヨダレを垂らすでしょう。

I will drool in front of this delicious chocolate dessert.

このボタンはなに?
CEFR: B1

baverons

動詞
一人称 活用形 単純未来 複数形

first-person plural future of baver

英語の意味
first-person plural future of baver
このボタンはなに?

この美味しいデザートを味わったとき、私たちはその上品な盛り付けに見惚れてよだれをたらすでしょう.

When we taste this delicious dessert, we will drool at its elegant presentation.

このボタンはなに?

bavera

動詞
活用形 単純未来 単数形 三人称

baverの第三人称単数未来形

英語の意味
third-person singular future of baver
このボタンはなに?

その子供は美味しそうなデザートを見てよだれをたらすでしょう。

The child will drool while looking at the appetizing dessert.

このボタンはなに?
CEFR: B1

baveraient

動詞
条件法 活用形 複数形 三人称

baverの三人称複数条件法

英語の意味
third-person plural conditional of baver
このボタンはなに?

パン屋のショーウィンドウを見ながら、彼らは羨望のあまりよだれを垂らすでしょう。

While looking at the baker's display, they would drool with envy.

このボタンはなに?
CEFR: B1

baverait

動詞
条件法 活用形 単数形 三人称

baverの三人称単数条件法

英語の意味
third-person singular conditional of baver
このボタンはなに?

シェフがその素晴らしい料理を試食したら、感嘆のあまりよだれを垂らすでしょう.

If the chef tasted that exceptional dish, he would drool with admiration.

このボタンはなに?
CEFR: B1

baverais

動詞
条件法 一人称 活用形 二人称 単数形

baverの一人称・二人称単数条件法

英語の意味
first/second-person singular conditional of baver
このボタンはなに?

ショーの最初の瞬間、パフォーマンスにとても感動して、アーティストたちの才能に見惚れてしまうだろう。

At the very first moment of the show, I was so amazed by the performance that I would drool in front of the artists' talent.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

フランス語 - 日本語

項目
項目(388165)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (388138)
例文を追加する
その他
編集者 (10)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★