french

en baver

IPA（発音記号）

/ɑ̃ ba.ve/

動詞

くだけた表現

ひどい目に遭う / 苦しい思いをする / つらい時期を過ごす / 骨を折る（大変な苦労をする） / 目的のために苦労を重ねる

英語の意味

(informal) to go through hell, to suffer, to have a hard time, to have a rough time of it; to go through the mill (with a purpose)

Pendant son stage d'été, il a vraiment en baver pour s'adapter à un nouvel environnement professionnel.

夏のインターンシップ中、彼は新しい職場環境に適応するのに本当に苦労した。

During his summer internship, he really had a hard time adapting to a new professional environment.