検索結果- イタリア語 - 日本語

grande

副詞

本当に(強意語)

英語の意味
really (intensifier)
このボタンはなに?

マルコの成功に本当に嬉しく思います。

I am really happy for Marco's success.

このボタンはなに?

grande

間投詞

素晴らしい!

英語の意味
great!
このボタンはなに?

ニュースを聞くとすぐに、驚いて叫びました: 素晴らしい、人生は驚きに満ちている!

As soon as I heard the news, I exclaimed in amazement: great, life is full of surprises!

このボタンはなに?

grande

名詞
女性形 男性形 通常複数形

大人、成人 / 偉人(重要な人物)

英語の意味
adult, grownup / great (person of major significance)
このボタンはなに?

大人は家族の幸福のために重要な決断を下しました。

The grownup made an important decision for the well-being of the family.

このボタンはなに?
関連語

plural

grande

名詞
男性形 不可算名詞

偉大さ、壮大さ

英語の意味
greatness, magnificence
このボタンはなに?

彼のすべての創作物には、心と魂に刺激を与える偉大さを感じることができます。

In every one of his creations, one can perceive the greatness that inspires the mind and heart.

このボタンはなに?

Grande

固有名詞
女性形 男性形

英語の意味
a surname
このボタンはなに?

グランさんは街の中心部に新しいイタリアンレストランをオープンしました。

Mr. Grande opened a new Italian restaurant in the heart of the city.

このボタンはなに?

grande

形容詞
口語

大きい

英語の意味
big
このボタンはなに?

その家は大きいです。

The house is big.

このボタンはなに?
関連語

plural

comparative

comparative

superlative

superlative

superlative

diminutive

diminutive

diminutive

diminutive

augmentative

augmentative rare

pejorative rare

Grande Mela

固有名詞
親称

(非公式) ビッグアップル (ニューヨーク市の愛称)

英語の意味
(informal) Big Apple (nickname for New York City)
このボタンはなに?

前回の旅行で、夜のビッグ・アップルをついに眺めることができ、その光が果てしなく輝いていました。

During my last trip, I was finally able to admire the Big Apple at night, when its lights shone endlessly.

このボタンはなに?
関連語

canonical feminine

grande trocantere

名詞
別形 異形 男性形

(解剖学)gran trocantereの別名:大転子

英語の意味
(anatomy) Alternative form of gran trocantere: greater trochanter
このボタンはなに?

レントゲン検査で、医師は大転子の近くに骨折があることを確認しました。

During the radiographic examination, the doctor noted a fracture near the greater trochanter.

このボタンはなに?
関連語

plural

grande osso

名詞
男性形

(解剖学)有頭骨

英語の意味
(anatomy) capitate bone
このボタンはなに?

手首では、有頭骨が周囲の手根骨をつなぎ、手の可動性を可能にします。

In the wrist, the capitate bone helps connect the surrounding carpal bones, allowing the hand's mobility.

このボタンはなに?
関連語

plural

grande dorsale

名詞
男性形

(解剖学)広背筋、背中の最も広い筋肉

英語の意味
(anatomy) latissimus dorsi, broadest muscle of back
このボタンはなに?

理学療法士は、広背筋が肩の安定性にとって不可欠であると説明した。

The physical therapist explained that the latissimus dorsi is essential for shoulder stability.

このボタンはなに?
関連語

plural

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★