検索結果- イタリア語 - 日本語

ispira

動詞
活用形 直説法 現在 単数形 三人称 命令法 二人称

ispirareの活用形

英語の意味
inflection of ispirare: / inflection of ispirare:
このボタンはなに?

彼のスピーチは多くの若者に自分の夢を追うように鼓舞しています。

His speech inspires many young people to follow their dreams.

このボタンはなに?

ispirassi

動詞
一人称 活用形 半過去 二人称 単数形 接続法

ispirareの一人称/二人称単数過去未完了接続法

英語の意味
first/second-person singular imperfect subjunctive of ispirare
このボタンはなに?

最初のミーティングから、あなたがそのエネルギーでグループにインスピレーションを与えることを願っていました。

From the first meeting, I wished that you would inspire the group with your energy.

このボタンはなに?

ispirassimo

動詞
一人称 活用形 半過去 複数形 接続法

ispirareの一人称複数過去未完了接続法

英語の意味
first-person plural imperfect subjunctive of ispirare
このボタンはなに?

あの激しい討論の最中に、私たちがコミュニティの未来に向けた新たな展望を鼓舞したならば、興味深いことでしょう。

It would be interesting if, during that heated debate, we inspired new perspectives for the future of the community.

このボタンはなに?

ispirasse

動詞
活用形 半過去 単数形 接続法 三人称

ispirareの三人称単数仮定法過去形

英語の意味
third-person singular imperfect subjunctive of ispirare
このボタンはなに?

彼女はその先生が彼の芸術を通じて、生徒たちに自分自身の夢を追いかけるよう奮い立たせたことを願っていた。

She hoped that the teacher, with his art, inspired the students to pursue their own dreams.

このボタンはなに?

ispirano

動詞
活用形 直説法 複数形 現在 三人称

ispirare の三人称複数現在直説法

英語の意味
third-person plural present indicative of ispirare
このボタンはなに?

画家たちは彼らの創造的な作品を通じて新しいアイデアに刺激を与える。

The painters inspire new ideas through their creative works.

このボタンはなに?

ispirato

IPA(発音記号)
形容詞

インスピレーションを受けた / 促された

英語の意味
inspired / prompted
このボタンはなに?

建築家は夢からインスピレーションを受け、未来的な建物を設計し、皆を驚かせています。

The architect, inspired by a dream, designed a futuristic building that amazes everyone.

このボタンはなに?
関連語

feminine

masculine plural

feminine plural

superlative

ispirato

IPA(発音記号)
動詞
活用形 分詞 過去

ispirareの過去分詞

英語の意味
past participle of ispirare
このボタンはなに?

詩人は静かな散歩の途中で自然の静けさに触発された。

The poet was inspired by the tranquility of nature during a quiet walk.

このボタンはなに?
関連語

feminine

masculine plural

feminine plural

ispirare

IPA(発音記号)
動詞
他動詞

(他動詞) 鼓舞する / (他動詞) インスピレーションを与える、促す、提案する

英語の意味
(transitive) to inspire / (transitive) to give inspiration, to prompt, to suggest
このボタンはなに?

彼のスピーチは、多くの若者が自分たちの夢を追い求めるように鼓舞した。

His speech managed to inspire many young people to pursue their dreams.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary

table-tags

inflection-template

infinitive

auxiliary

gerund

participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person present singular

conditional present second-person singular

conditional present singular third-person

conditional present singular third-person

conditional first-person plural present

conditional plural present second-person

conditional plural present third-person

conditional plural present third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

formal imperative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

formal imperative plural second-person-semantically third-person

imperative negative second-person singular

formal imperative negative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

formal imperative negative plural second-person-semantically third-person

ispiraste

動詞
活用形 歴史的現在 過去 複数形 二人称 半過去 接続法

ispirareの活用形

英語の意味
inflection of ispirare: / inflection of ispirare:
このボタンはなに?

あなたは情熱と粘り強さで仲間たちに刺激を与えた。

You inspired your companions with your passion and persistence.

このボタンはなに?

ispirata

動詞
女性形 活用形 分詞 単数形

ispiratoの単数女性

英語の意味
feminine singular of ispirato
このボタンはなに?

マリアは秘密の庭の静けさに感化された。

Maria felt inspired by the tranquility of the secret garden.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★