検索結果- イタリア語 - 日本語

incontro

IPA(発音記号)
副詞
与格支配

(a が続くか、与格代名詞とともに使用される)toward

英語の意味
(followed by a or used with a dative pronoun) towards
このボタンはなに?

誤解を解くため、彼に向かって行くことに決めました。

I decided to go towards him to clarify our misunderstandings.

このボタンはなに?

incontro

IPA(発音記号)
名詞
男性形

出会う、会う / 一致する / 交差点 / 取り決め

英語の意味
encounter, meeting / match / junction (of roads) / intersection (point of) / arrangement
このボタンはなに?

局長との会合で、私は自分の革新的なプロジェクトを発表しました。

During the meeting with the director, I presented my innovative project.

このボタンはなに?
関連語

plural

incontro

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 直説法 現在 単数形

incontrareの一人称単数現在形

英語の意味
first-person singular present indicative of incontrare
このボタンはなに?

今日は散歩の途中で魅力的な人に会います。

Today I meet a fascinating person during my walk.

このボタンはなに?

venire incontro

動詞
自動詞

比喩的または慣用的以外での使用: venire、incontro を参照。 / 収容する; 満足する; 援助する; 折り合いをつける [+ (目的語)]; 収容する; 満足する; 援助する; 折り合いをつける

英語の意味
Used other than figuratively or idiomatically: see venire, incontro. / to accommodate; to satisfy; to help out; to meet halfway [+ a (object)]; to accommodate; to satisfy; to help out; to meet halfway
このボタンはなに?

荷物を手伝ってくれるように、マルコに駅まで迎えに来るよう頼みました。

I asked Marco to come meet me at the station to help with my luggage.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

first-person historic past singular

participle past

first-person future singular

auxiliary

incontrollabile

IPA(発音記号)
形容詞

制御不能 / 検証不能

英語の意味
uncontrollable / unverifiable
このボタンはなに?

観客の制御不能な熱狂がショー全体のエネルギーを高めた。

The uncontrollable enthusiasm of the spectators boosted the energy of the entire show.

このボタンはなに?
関連語

plural

incontrollato

IPA(発音記号)
形容詞

制御されていない、チェックされていない、拘束されていない / 検証されていない、確認されていない

英語の意味
uncontrolled, unchecked, unrestrained / unverified, unconfirmed
このボタンはなに?

コンサート中、聴衆の制御されない行動が予期せぬ結果を招いた。

The uncontrolled behavior of the audience during the concert led to unexpected consequences.

このボタンはなに?
関連語

feminine

masculine plural

feminine plural

incontrollata

形容詞
女性形 活用形 単数形

incontrollatoの単数女性形

英語の意味
feminine singular of incontrollato
このボタンはなに?

夏のコンサートで、抑えがたい情熱が私を圧倒しました。

The uncontrollable passion overwhelmed me during the summer concert.

このボタンはなに?

incontrollati

形容詞
活用形 男性形 複数形

incontrollatoの複数形

英語の意味
masculine plural of incontrollato
このボタンはなに?

制御不能な学生たちは試験中、教室の静けさを乱しました。

The uncontrolled students disturbed the calm of the classroom during the exam.

このボタンはなに?

incontrollate

形容詞
女性形 活用形 複数形

incontrollatoの女性複数形

英語の意味
feminine plural of incontrollato
このボタンはなに?

制御不能な感情がパーティーを席巻し、その夜を本当に忘れられないものにしました。

The uncontrollable emotions overwhelmed the party, making the evening truly unforgettable.

このボタンはなに?

incontrollabili

形容詞
活用形 複数形

incontrollabileの複数形

英語の意味
plural of incontrollabile
このボタンはなに?

ショー中の制御できない笑い声が観客全体に広がりました。

The uncontrollable laughter during the show spread among the entire audience.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★